"رؤية رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• ver um homem
• ver um tipo
• visto um tipo

Pela primeira vez na minha vida... quero ver um homem morrer.
، لأول مرة في حياتي أتمنى رؤية رجل يُقتل

Gosto de ver um homem de idade a arriscar tudo por tudo.
أحب رؤية رجل يتقدم في السن ويتخلى عن حذره.

É triste ver um homem urinar na calça.
لا شيء يحزنني أكثر من رؤية رجل بالغ . يتبول في ملابسه الداخلية

Ninguém quer ver um tipo a brincar com bonecas na televisão.
لا أحد يريد رؤية رجل يلعب بالدمى في برنامجي

Os homens na cabine... estão habituados a ver um tipo com chapéu a entrar no meu escritório.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

Mas aquele guarda ali lembra-se de ter visto um tipo há dois dias num Sedan acinzentado dos anos 90.
لكن ذلك الحارس هناك يتذكّر رؤية رجل منذ بضعة أيّام في سيّارة سيدان ذهبيّة موديل آخر التسعينات.

Sabia que era errado ver um homem emocionalmente indisponível de quem desistira há meses, mas a culpa funcionou como um afrodisíaco.
كنت أعرف أنه كان من الخطأ. رؤية رجل متوفر عاطفيا كنت قد أقسم من قبل أشهر. لكن عملت ذنب مثل كمنشط جنسي.

Ele lembra-se de ver um homem como você, junto à casa deles, duas semanas antes de ela ser assassinada.
وهو يتذكّر رؤية رجل مثلك خارج منزلهم منذ بضعة أسابيع قبل قتلها.

Então minhas afeições são muito humildes Não ambiciono ver um homem mais atraente.
إذاً مشاعري وضيعة إذ أنني لا أصبو إلى رؤية رجل أفضل

Não. Ele só não está acostumado a ver um homem dilacerado por cães.
لا، بل لم يعتد رؤية رجل تمزّقه كلاب إلى أشلاء ليس إلا.

Estás à espera que acredite que a noiva do meu filho imaginaria ver um homem de cabelo grisalho na cozinha esta manhã?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟

Ninguém quer ver um homem crescido a usar isto.
لا أحد يريد رؤية رجل يرتدي سروالاً كهذا

Quem não gostaria de ver um homem a lutar com um crocodilo?
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح .. ؟

Que adorável ver um homem disposto a segurar o seu filho em público.
من اللطيف رؤية رجل على استعداد لحمل طفله في العلن

Passei um dia à espera de ver um homem que não me recebeu.
أمضيت اليوم بانتظار رؤية رجل لا يريد رؤيتي.

É impressionante ver um homem alimentar-se de emoções.
أنه لأمر رائع رؤية رجل مسيطر على عواطفه

Summer, passaste três meses a ver um tipo a escolher uma mulher falsa. E então?
لقد أمضيتي شهراً كاملاً في رؤية رجل يختار زوجة مزيفة يا سمر

Até falou sobre ver um tipo assustador nas traseiras.
إنها حتى تحدثت عن رؤية رجل مخيف في خلف نادي العراة.

Até agora, só uma testemunha, uma fornecedora, se lembra de ter visto um tipo a montar o equipamento ontem.
ليس هناك إلاّ شاهدة واحدة، مُتعهّدة حفلاتٍ، تتذكّر رؤية رجل يُركّب مُعدّات (هولي) الليلة الماضية.