"رؤية ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o que

Vou colocar isto num prato quente que está ajustado a uma temperatura levemente mais alta que a ambiente e vocês podem ver o que acontece.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

É ver o que há perto daquele monte de coral ou perto da árvore mais próxima, e aprender mais, não só sobre o ambiente, mas sobre nós próprios.
رؤية ماذا يوجد حول ذلك الصخر المرجاني أو حول تلك الشجرة، ومعرفة الكثير ليس فقط عن بيئتنا ولكن حول أنفسنا.

Eu vou-me embora... porque não preciso de ver o que vocês... vão fazer enquanto estou fora.
أنا خارج من هنا .. لأنني لست بحاجة رؤية ماذا ستفعل الفتيات المخبولات بينما أذهب

Preferem não ver o que se passa à frente delas. Eu não sou assim.
إنهم يفضلون عدم رؤية ماذا يجري تحت أنوفهم

Queres ver o que acontece se eu repetir?
أتريد رؤية ماذا سيحدث حين أفعلها مرة أخرى؟

Precisamos de ver o que está por detrás da porta.
بحاجة إلى رؤية ماذا يوجد خلف هذا الباب..

Quero ver o que vão receber e como vão reagir mal.
أريد رؤية ماذا أحضر الجميع للثاني وكيف الجميع يتفاعل بشكل ضعيف

Desde o principio, não consegui ver o que se estava a passar.
من البداية، لم أتمكن رؤية ماذا كان يحصل.

Tu, aí em cima, que barulho é este? Consegues ver o que se passa?
أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟

Estavam perto de ver o que havia do outro lado da porta trancada.
ليس صحيحاً، كنتم على وشك رؤية ماذا يوجد في الجانب الآخر من الباب

Para que assim possa ver o que está mal.
حتى تتمكني من رؤية ماذا به

Queres ver o que estou a fazer?
تريدي رؤية ماذا أفعل ؟

Devias ver as notícias, ver o que aconteceu ao Ross. - O que é que aconteceu?
عليك رؤية الاخبار عليك رؤية ماذا حدث الى (روس)

- Quero ver o que tem sobre ele.
- أريد رؤية ماذا لديكم على هذا الرجل-

E depois de ver o que isto fez
وبعد رؤية ماذا فعلت

Só preciso de ver o que ele...
... أريد فقط رؤية ماذا فعل