"رؤية ما يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o que acontece
• ver o que se passa

Não. Não se consegue ver o que acontece lá em cima.
لا، أنت لا تستطيع رؤية ما يحدث هناك بالأعلى

Queres ver o que acontece aos teus esforços heróicos?
أتودّ رؤية ما يحدث لمسعاك البطوليّ الصغير؟

O que tem de mau... ver o que acontece em realidade?
وما الخطأ في رؤية ما يحدث فعلاً ؟

Correcto. Eu não sei quem eles são e não consigo ver o que se passa lá dentro.
صحيح، لا أعرف من هم ولا يمكنني رؤية ما يحدث بالداخل

Devias ver o que se passa nas ruas de Cairo.
ينبغي عليكم رؤية ما يحدث في شوارع القاهرة

Mas gostaria de ver o que acontece quando o tirares dos limites deste pequeno curral.
...لكن اود رؤية ما يحدث عندما تأخذه خارج الحظيرة

Claudia, queres ver o que se passa no corredor?
-كلوديا)، أترغبين في رؤية ما يحدث في الممر؟ ) -حسنًا، شكرًا، إلى اللقاء