"رؤية والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o meu pai
• ver o pai

ver o meu pai passar pela porta para me ir buscar era o melhor momento do dia.
رؤية والدي يعبر الباب حتى يأخذني كانت أجمل لحظة في اليوم.

Estou farta de ver o meu pai a sofrer de diabetes e coisas do género, e é muito triste constatarmos que a minha irmã também deve ter.
من الصعب رؤية والدي يعاني من مرض السكري واشياء مثل ذلك ومن المحزن ان يحدث مثل ذلك لاختي

Tenho medo de nunca mais vir a ver o meu pai outra vez e que a minha mãe nunca venha a encontrar a felicidade.
خائف من إمكانية عدم رؤية والدي وأن أمي لن تجد السعادة أبداً

Gosto de ver o pai de fato.
أحبّ رؤية والدي بالبذلة

Cansei-me de ver o meu pai sofrer a cada dia que isto continua.
و أنا اكتفيت من الانتظار سئمت من رؤية والدي يتألم يومًا بعد يوم

No meu aniversário, só queria ver o meu pai.
الشيء الوحيد الذي كنت أريده في عيد ميلادي. هو رؤية والدي.

De ires ver o meu pai?
إني قلق قليلاً بخصوص رؤية والدي ؟

Se eu pudesse ver o meu pai, falar com ele acerca...
إن.. إن إستطعت رؤية والدي والتحدثإليهبشأن...

- Quando posso ver o meu pai?
متى استطيع رؤية والدي ثانيةً ؟

Não sei se ainda quero ver o meu pai.
لا أعتقد أنني أريد رؤية والدي مجدداً

Quero ver o meu pai.
أُريد رؤية والدي

Quando o Frank Sinatra mexe o braço, consegues ver o meu pai.
عندما يُحرّك (فرانك سيناترا) ذراعه، بإمكانك رؤية والدي.

Para começar, estou prestes a ver o meu pai.
- كبداية , أنا على وشك رؤية والدي -

Quero ver o meu pai.
أريد رؤية والدي