| A minha parceira não precisa de ti aqui e não quero ver-te outra vez, não esta noite. | Open Subtitles | شريكتي لا تحتاجكِ هنا, وانا متأكد تماماً اني لا اريد رؤيتكِ مجدداً. ليس الليلة. |
| Eu quero ver-te outra vez. | Open Subtitles | أريد رؤيتكِ مجدداً. |
| Prazer em vê-la de novo. Como estão as crianças? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟ |
| Foi bom revê-la. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتكِ مجدداً |
| É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكِ مجدداً |
| - Olá, Lisa. É bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | -مرحباً يا (ليزا)، من اللطيف رؤيتكِ مجدداً |
| A única possibilidade é que ele irá ver-te novamente. | Open Subtitles | الإحتمالات هي أنه قد يود رؤيتكِ مجدداً |
| Prazer em vê-la novamente, Vice-directora. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً نائبة المدير |
| Posso ver-te outra vez? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتكِ مجدداً ؟ |
| - Bom dia, Sra. Larson. Gosto em vê-la de novo. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة (لارسون) من الجيد رؤيتكِ مجدداً. |
| É um prazer vê-la de novo. | Open Subtitles | إن من دواعي سروري رؤيتكِ مجدداً |
| Sra. Montenegro, é muito bom vê-la de novo. | Open Subtitles | يا آنسة (مونتينيغرو)، يسعدني جدّاً رؤيتكِ مجدداً. |
| - É um prazer revê-la, Miss Frye. | Open Subtitles | -آنسة (فراي)، من اللطيف رؤيتكِ مجدداً |
| Boyd. É bom ver-te de novo. Muito bom. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكِ مجدداً |
| Palavras do Marshall, não minhas. Bem, é bom ver-te de novo, Lily. | Open Subtitles | ـ كلمات (مارشال) ، لا كلماتي (ـ حسناً ، من الجيد رؤيتكِ مجدداً (ليلي |
| Aliás, não posso ver-te novamente. | Open Subtitles | في الحقيقة, لا استطيع رؤيتكِ مجدداً |
| É bom ver-te novamente, Mia. | Open Subtitles | (من الجيد رؤيتكِ مجدداً يا (ميا |
| Prazer em vê-la novamente. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 