"رؤيتكِ هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-te aqui
• ver aqui
• encontrá-la aqui

Não quero voltar a ver-te aqui.
إنني لا أود رؤيتكِ هنا مره أخرى

Que surpresa ver-te aqui.
من الرائع رؤيتكِ هنا

Ei. Que bom ver-te aqui.
مرحبًا، من الرائع رؤيتكِ هنا

Ela vai criar uma dieta e um plano de exercício para que não tenha de te voltar a ver aqui.
قالت أنّها سوف تخلق نظاماً غذائياً وممارسة خطة محكمة لذا لا أريد رؤيتكِ هنا مرة أخرى

Detective Beckett, não esperava encontrá-la aqui hoje.
المحققة (باكيت) لم أتوقع رؤيتكِ هنا اليوم

Não esperava ver-te aqui.
لم أتوقّع رؤيتكِ هنا

- Não esperava ver-te aqui.
لم أتوقّع رؤيتكِ هنا.

Não esperava ver-te aqui esta noite.
.لم أتوقع رؤيتكِ هنا الليلة

Não esperava ver-te aqui.
لم أتوقع رؤيتكِ ... هنا

Joan, que bom ver-te aqui.
(جون)، من اللطيف رؤيتكِ هنا.

- Ainda bem. Estou surpreso por te ver aqui fora sozinha.
يُدهشني رؤيتكِ هنا بمفردكِ

Estou surpreendida de te ver aqui.
تفاجئني رؤيتكِ هنا!