"رؤيتك أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • ver-te também
        
    • Igualmente
        
    • ti também
        
    • ver também
        
    • vê-la também
        
    Trá-los contigo. Vai ser um prazer ver-te também. Open Subtitles فليأتوا معك، أتطلع إلى رؤيتك أيضاً
    Poderei ver-te também. Open Subtitles بهذة الطريقة أستطيع رؤيتك أيضاً.
    - Querido, é tão bom ver-te. É bom ver-te também. Open Subtitles عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً
    - Fico feliz por te ver. - Igualmente, senhor. Open Subtitles تسعدني رؤيتك جداً - تسعدني رؤيتك أيضاً يا سيدي -
    Gerard. Que bom rever-te. Igualmente, Thomas. Open Subtitles {\pos(190,210)}جيرارد)، تسرّني رؤيتكَ ثانيةً) - (تسرّني رؤيتك أيضاً (توماس -
    - É bom ver-te, querida. - É bom ver-te a ti também, menino Benny. Open Subtitles من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –
    Sempre um prazer te ver também General. Open Subtitles إنه لمن دواعي سروري دائماً رؤيتك أيضاً يا جنرال
    Bom, nesse caso, é bom vê-la também. Open Subtitles حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً
    Que bom ver-te também. Open Subtitles ، جيد من الجيد رؤيتك أيضاً
    E o idiota falou. É bom ver-te também, Vince. Open Subtitles وتكلّمت الإشارة، تسرّني رؤيتك أيضاً يا (فينس)
    É bom ver-te também. Open Subtitles إنه لأمر حسن رؤيتك أيضاً
    É bom ver-te também. Open Subtitles من الجيد رؤيتك , أيضاً
    É bom ver-te também, Nathan. Open Subtitles (سرتني رؤيتك أيضاً يا (ناثان تعال و عانق والدك
    - É bom ver-te, também. Open Subtitles نعم من الجيد رؤيتك أيضاً
    - Foi bom ver-te também. Open Subtitles من الجميل رؤيتك أيضاً.
    É bom ver-te, também. Open Subtitles من الجيّد رؤيتك أيضاً
    - è bom ver-te também. Open Subtitles من الجميل رؤيتك أيضاً
    Igualmente, xerife Truman. Open Subtitles ‫يسعدني رؤيتك أيضاً ‫أيها الشريف (ترومان)
    - Igualmente, Luke. Open Subtitles - تسرني رؤيتك أيضاً يا "لوك". ‏
    Igualmente, Jameson. Open Subtitles وتسرّني رؤيتك أيضاً يا (جيمسون)
    - É tão bom ver-te. - A ti também. Open Subtitles كم تسرّني رؤيتك - تسرّني رؤيتك أيضاً -
    Bem, ê bom te ver também. Open Subtitles تسرني رؤيتك أيضاً
    Prazer em vê-la também. Open Subtitles من الجيد رؤيتك أيضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus