"رؤيتك في" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-te no
• ver-te na
• ver-te em
• ver no
• vê-lo no
• ver-te a
• ver em
• ver-te naquele

E depois, quando decidi perdoar-te ver-te no aeroporto, a apanhar o nosso avião com ela.
وبعد ان قررت مسامحتك رؤيتك في المطار تأخذ الطائرة معها

Não que tenha por hábito ver-te no comboio, mas só porque fui eu aquele que vos apresentei.
ليس لأنني اعتدت رؤيتك في القطار كل صباح، لكنيأردتسؤالكلأننيرتبت الأمربينكما.

Queria ver-te, no fim-de-semana.
أريد رؤيتك في عطلة نهاية الأسبوع في وقت ما

Pela alegria de voltar a ver-te na igreja, que lhe sugeri como penitência.
من أجل فرحة رؤيتك في الكنيسة مجددا واقترحت له يمكن ان تكن ثوبتك

Adorava ver-te em mais reuniões.
حسناً أود رؤيتك في الاجتماعات القادمة

Quando acabámos, tinha de te ver no dia a seguir, e no outro.
عندما ننفصل، أضطر إلى رؤيتك في اليوم التالي والذي تلاه

Folgo em vê-lo no bloco 5000, general.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

Olho pela janela e consigo ver-te a dormir na minha cama.
أنظر من النافذة و يمكنني رؤيتك في سريري نائم .

Talvez mais tarde, eu possa... ver-te no teu fato de aniversário.
ربما لاحقاً سيتسنى لي رؤيتك في بدلة عيد ميلادك

Teoricamente. quero ver-te no meu gabinete depois de almoço.
آدم أريد رؤيتك في مكتبي بعد الغداء

Daniel Moss quer ver-te no seu gabinete.
دانيال موس يريد رؤيتك في مكتبه

Quero ver-te no meu gabinete depois do treino.
اريد رؤيتك في مكتبي بعد التدريب

O Director Gold quer ver-te no gabinete dele.
المدير جولد يرد رؤيتك في مكتبه

O Michael quer ver-te no jardim.
مايكل يريد رؤيتك في الحديقة لماذا ؟

Teu paciente. Faz uma biopsia disto. Se der positivo, espero voltar a ver-te na cirurgia.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

Não esperava ver-te na zona oeste.
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

Dra. Peterson, é bom ver-te na Pediatria.
من الجميل دوما رؤيتك في قسم الأطفال.

Os estúdios querem ver-te em San Diego.
(فيني)، الأستوديو يريد رؤيتك في (سان دييغو)

E não ia querer ver-te em perigo.
ولن أود رؤيتك في خطر

Não te quero voltar a ver no meu bar. Não te quero voltar a ver na minha ilha.
لا أريد رؤيتك في حانتي مجدداً ولا في جزيرتي

Embora seja óptimo vê-lo no meu tribunal, -onde está o Sr. Novak?
على الرغم أنه من الجميل رؤيتك في قاعة محكمتي , لكن أين السيد نوفاك ؟

Foi muito fofo ver-te a agir como pai.
من الرائع رؤيتك في مزاج الأب هذا

Eles conseguem-te ver em todo o lado, Waj.
بإمكانهم رؤيتك في أي مكان يا واج

Toda a gente na barbearia quer ver-te naquele fato de urso.
والجميع في محل الحلاقة سيحبون رؤيتك في زي الدب