"رؤيتك يا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-te
• vê-lo

Foi muito bom ver-te, pai. É sempre um prazer.
من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً

Foi bom ver-te, querida. Vivam os Ravens!
اذا , أنه من الجيد رؤيتك يا عزيزتي , أنطلق يا رافينز

Olha só quem ela é. É bom ver-te, Ana-Lucia. Bem-vinda.
انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك

- É bom ver-te, querida. - É bom ver-te a ti também, menino Benny.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

- Brad, gosto em vê-lo. - A si também.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

Que bom ver-te, meu. Ainda bem que te safaste. Ainda bem que se safaram.
اللواء، مرحى، تسرّني رؤيتك يا رجل سعيد لمجيئك، سعيد لمجيئك هنا

- É bom ver-te. - A ti também, mano.
تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي.

É óptimo ver-te. - Olá, é bom ver-te. - Boa sorte.
مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم.

Gosto em ver-te, Claire. Podes pedir ao Frank que me ligue?
"تسرني رؤيتك يا "كلير هل تطلبين من "فرانك" الاتصال بي؟

É bom ver-te, Joel. Realmente é.
"انه من الجيد رؤيتك يا "جويل انه حقاً كذلك

- Que bom ver-te. Já lá vai muito tempo.
-من الجيد رؤيتك يا جيك ، لقد مر وقت طويل

Que bom ver-te, rapariguita.
من الجيد رؤيتك يا فتاتى الصغيره

É bom ver-te, meu!
مرحباً ، انه من الجيد رؤيتك يا عزيزي ! ِ

- Que bom ver-te! - Que bom ver-te, meu amigo!
تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك يا صديقي

- Prazer em ver-te.
- تسعدني رؤيتك يا "مارتن". - تسعدني رؤيتك.

É muito bom ver-te, amigo.
أنظر إنه لأمر رائع رؤيتك يا رجل

- Façam com que eles se sintam em casa. - É bom ver-te, meu.
دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل -

Estou contente por ver-te, JJ. - Eu também. O que tu estás a fazer aqui?
-من الجيد رؤيتك يا " جى جى سوير أنت كذلك

Para além da razão óbvia... é realmente muito bom ver-te, Sammy!
بجانب انه من الجيد رؤيتك يا صديقي.

Foi bom vê-lo de novo, Sr. Mayor.
أتفهم ذلك, لقد كان من الجيد رؤيتك يا سيادة العمدة