"رؤيتهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ver

Temos a capacidade de ver o que mais ninguém consegue.
لدينا القدرة لرؤية، ما لايستطيع الأخرون رؤيتهُ.

Mrs. Harmon não está. Mas seria um prazer mostrar-lhe o que quiser ver.
السيّدة هارمون في الخارج لكّن سيسعدني أن أُريك أي شيء تريد رؤيتهُ

Uma coisa que a câmara filmou e que não conseguimos ver.
يمكن ان يكونَ هناكَ شئ في القسم شئ إلتقطهُ آلة التصوير لايمكننا رؤيتهُ الآن

Se queres suplementos no mercado negro, tens de o ir ver.
إذا اردتَ ملحقات السوق السوداء فعليكَ رؤيتهُ

- Sim. - Lembras-te de o ver noutro sítio?
هل تتذكر رؤيتهُ في اي مكانٍ اخر في ذلكَ اليوم

Alguma pessoa ou local que ele queria ver?
هل من شخصٍ أو مكانٍ محددٍ أرادَ رؤيتهُ بالخارج؟

Suponho que a quer ver outra vez.
أفترضُ أنكَ تُرِيد رؤيتهُ مرة أخرى؟

Temos a habilidade de ver o que ninguém mais vê.
لدينا القدرة على رؤية ما لايستطيع غيرنا رؤيتهُ!

Não consegui ver bem.
أنا لم يكن بمقدوري رؤيتهُ جيداً.

Não há nada para ver aqui.
فليسَ هنالكَـ ما يستدعي رؤيتهُ

Tenho uma nova tatuagem, que está estrategicamente num lugar que tu não podes ver, por isso...
لقد حصلتُ على وشم جديد لكنة في مكان أستراتيجي في مكان لا يمكنُكَ ...رؤيتهُ لذا

Ok, Anna, agora posso ver.
"حسناً، "آآنا يمكنني رؤيتهُ بوضوح الآن

O que consegues ver?
ما الذى تستطيع رؤيتهُ ؟

Tendes de ver uma coisa.
انا آسف هناكَ شئ عليكَ رؤيتهُ

És a última pessoa que eu esperava ver aqui. Eu sei.
-أنتِ آخر شخص توقعت رؤيتهُ هنا

É por isso que não pode ver. Vindo em sua direção.
لذلك لا تستطيع رؤيتهُ قادم

Simplesmente não o consegues ver.
لا يمكنك رؤيتهُ فقط

Apenas o homem que eu queria ver
الرجلَ الذي أردتُ رؤيتهُ

- Diz. Está aqui uma coisa que têm de ver.
-هنالك شيئٌ ما هنا عليكم رؤيتهُ

Steve, temos uma coisa que tens de ver.
ستيف) وجدنا شيئاً عليكَ رؤيتهُ)