Claro que o que conseguem ver aqui são dados com 30 cm. | TED | بالطبع، ما يمكنكم رؤيته هنا هو بيانات 0.3 متر. |
Por fim, depois de 5 ou 10 minutos, a maior parte das pessoas descobre a solução, que podem ver aqui. | TED | وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا. |
A outra coisa fixe que podemos ver aqui é que iluminamos essa partícula apenas com a cáustica, e quando esta entra e sai nessas fitas de luz, aparece e desaparece, conferindo um brilho mágico e subtil ao mundo subaquático. | TED | أمراً رائعا آخر يمكنكم رؤيته هنا هو أننا نضيء تلك الدقائق بالكاويات فقط بحيث أنها عندما تدخل وتخرج في نطاق أشرطة الضوء تلك، تظهر وتختفي، مضفية تألقاً سحرياً رقيقاً لما تحت الماء. |
Eu achei estranho vê-lo aqui. Habitualmente, ao domingo vai ter com as amantes dele. | Open Subtitles | .من المضحك رؤيته هنا معظم أيام الآحاد يكون برفقة عاهرات |
Sua Mercê é problemático por natureza, e eu não quero voltar a vê-lo aqui outra vez. | Open Subtitles | سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا |
O primeiro é a Rcif Plaza que se situa mesmo por cima do rio. Podem vê-lo aqui nas linhas a tracejado. | TED | الأولى هي "الرصيف بلازا"، والواقعة فوق النهر بالضبط، والذي تستطيعون رؤيته هنا في الخطوط المقطعة. |
Ele faz a mesma coisa. Vamos ver aqui mesmo, vai vibrar. | TED | يمكنكم بالفعل رؤيته, هنا, سيرتجف. |
Não o quero voltar a ver aqui. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن رؤيته هنا مرة أخرى. |
O que estão a ver aqui é essencialmente uma molécula de açúcar com uma pequena marca que nos sinaliza, no exterior: "Estou aqui". | TED | الأن، ما يمكنكم رؤيته هنا هو في الأساس جزيء سكر و الذي أضيفت إليه علامة صغيرة تشير إلينا في خارج الجسد، "مرحبا، أنا هنا." |
Vamos ver aqui. Vamos ver o que dá para ver. | Open Subtitles | لنر ما يمكننا رؤيته هنا |
Lagertha. És a última pessoa que eu esperaria ver aqui. | Open Subtitles | (لاجرثا)، أنتِ آخر شخص توقعت رؤيته هنا. |
vê-lo aqui todas as noites naquele traje ridículo a gastar todo aquele dinheiro? | Open Subtitles | رؤيته هنا في كل ليلة في ذلك الزي السخيف... يقوم بتبذير كلّ تلكَ الأموال؟ |