Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رؤيتى يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar comigo
| Queria falar comigo, Sra. Danvers? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتى يا سيدة "دينفريز" ؟ |
| Deseja falar comigo? | Open Subtitles | أردت رؤيتى يا سيدى ؟ |
| Queria falar comigo, Coronel? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى يا كولونيل ؟ |
| - Queria falar comigo, Capitão? | Open Subtitles | أأردتى رؤيتى يا سيدتى ؟ |
| Queria falar comigo, tenente? Queria. | Open Subtitles | هل تريد رؤيتى يا لواء ؟ |
| Queres falar comigo? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتى يا (ريان)؟ نعم |