"رئيسة الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• A Xerife
• Capitã da Polícia
• - Xerife

A Xerife pediu-me que me ocupasse disso. E garanto que vou levar isso a sério.
حسنٌ ، رئيسة الشرطة طلبت منّي تولي ذلك، و أعدكِ أنّني سأصل إلى خبايا هذا الأمر.

- A Xerife não pode saber disto.
لا يمكن أنّ تعلم رئيسة الشرطة بهذا الشأن.

A Xerife sou eu. Cabe-me a mim decidir.
أنا رئيسة الشرطة ، و هذهِ هي مسؤليتي.

Só porque namoras com uma Capitã da Polícia, não significa que possas aborrecer outras pessoas.
فقط لكونك تواعد رئيسة الشرطة لا يعني هذا بأنه يمكنك ركل أبواب الناس

- Ela é Capitã da Polícia. - Isso não conta.
إنها رئيسة الشرطة هذا لا يقع في الحسبان

- Xerife, tem um segundo? Não estou de serviço.
-مرحباً يا رئيسة الشرطة ، هلاّ حدثتكِ لوهلة؟

Por favor, deixem A Xerife fazer o trabalho dela.
رجاءً، دعوا رئيسة الشرطة تمارس عملها

Richard deixa-me falar com A Xerife a sós.
(ريتشارد) ، دعني أتحدث إلي رئيسة الشرطة على إنفراد.

Podes ter enganado a Elena, A Xerife e toda a gente, mas a mim não.
أعلم ماذا تكون يا (دايمُن) ، ربما خدعت (إلينا) رئيسة الشرطة ، و الآخرين ، لكن ليس أنا.

- Sim, com A Xerife.
-أجل ، مع رئيسة الشرطة .

- Que se lixe isso, Vargas! Você é uma Capitã da Polícia, por amor de Deus.
يا (فيرجاس) , أنتِ رئيسة الشرطة , لخاطر الله

- Xerife...
رئيسة الشرطة.