"رئيسة مجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Presidente da Associação de
• diretora-geral
• presidente do comitê
• presidente do conselho

Além disso, não tenho de aturar a aula de Geografia. Ainda bem que és a Presidente da Associação de Estudantes.
انه لـ امر جيد انك انت رئيسة مجلس الطلاب

Era mãe, esposa, ex-enfermeira, Presidente da Associação de Pais.
إنها، أمّ، زوجة، ممرضة سابقة، رئيسة مجلس الأباء والمعلمين.

Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a Presidente da Associação de pais.
بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين

Chamo-me Henrietta Sherman e sou a diretora-geral da Exotrol World Corporation.
إسمي (هنرييتا شيرمان)، أنا رئيسة مجلس الإدارة لمؤسسة (إكسوترول) العالمية،

Desde quando viraste presidente do comitê de boas-vindas?
عزيزتي ، منذ متى أصبحتِ رئيسة مجلس الترحيب؟

Foi presidente do conselho de Consultores Económicos e depois directora do Conselho Económico Nacional, durante a Administração Clinton.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

Quero apresentar-vos a próxima Presidente da Associação de Pais,
يسرُني أن اقدم لكم رئيسة مجلس الآباء والمعلمين القادمة

Ou Presidente da Associação de Estudantes.
ولا حتى رئيسة مجلس الطلبة

Presidente da Associação de Pais.
رئيسة مجلس الآباء والمعلمين

Como Presidente da Associação de Estudantes, deves saber o que realmente se passou.
... بما انك رئيسة مجلس الطلبة

Eu, Henrietta Sherman, diretora-geral e presidente, ordeno à Exotrol que levante 20 milhões de dólares, em dinheiro, ainda hoje.
أنا، (هنرييتا شيرمان)، رئيسة مجلس الإدارة، آمر مؤسسة (إكسوترول)، بتجهيز 20 مليون دولار نقدا، اليوم،

Sei que sua mãe foi presidente do comitê feminino por muitos anos.
أمّكِ كانت رئيسة مجلس النساء لعدّة سنوات.

Está chateada porque não é mais presidente do conselho grego, que significa que euzinha vou organizar a festa de máscaras.
هي غاضبة لأنها لم تعد رئيسة "مجلس الغريك", مايعني أن رئيستك هي المسؤولة عن حفلة "سي يو" التنكرية.

Ela é a presidente do conselho de Malmo. Provavelmente foi assassinada.
لدينا هنا جثة رئيسة مجلس مدينة مالمو

Como presidente do conselho, claro que posso.
بصفتي رئيسة "مجلس الغريك", بالتأكيد أستطيع.