"رئيس البلدية" - Traduction Arabe en Portugais

    • o presidente
        
    • Mayor
        
    • Presidente da Câmara
        
    • Prefeito
        
    • do presidente
        
    • ao Presidente
        
    Porque prejudicaria o presidente da Câmara o seu próprio projecto? Open Subtitles لماذا قام رئيس البلدية بتخريب مشروعه على الواجهة البحرية؟
    Caça-fantasmas. o presidente quer vê-los. Open Subtitles الموافقة، كسر الاشباح، رئيس البلدية يُريدُ إلى نراكم فيما بعد يا شباب.
    O P.C.está ao telefone, o Mayor está ao telefone. Open Subtitles إتصالات من المحافظ ، إتصالات من رئيس البلدية
    Depois do que aconteceu no tribunal, o Mayor pediu-me para me demitir. Open Subtitles بعد ما حدث في المحكمة، طلب مني رئيس البلدية إلى التنحي.
    O idiota do Presidente da Câmara telefona-me às 2 da manhã! Open Subtitles ذلك رئيس البلدية لقد تصل بي في 2: 00 صباحا
    Sou Presidente da Câmara desta bela cidade há muito tempo. Open Subtitles لقد كنت رئيس البلدية لهذه البلدة منذ وقت طويل
    Por isso, o irmão do Prefeito nos vendeu por metade do nosso orçamento. Open Subtitles أَخ رئيس البلدية يبيعهم لذا صرفنا نصفاً من الميزانية عليهم
    Devia dizer ao Presidente que alguém está a levá-lo pelo caminho errado. Open Subtitles يجب ان تخبر رئيس البلدية ان احدا يقوده في الاتجاه الخاطئ
    o presidente vomitou em cima das mamas da mulher! Open Subtitles ! رئيس البلدية جراندي تقيّأ على صدر زوجته
    o presidente ia dar a chave da cidade ao Governador de Tóquio. Open Subtitles كان رئيس البلدية يمنح حاكم طوكيو مفتاح المدينة
    o presidente - o melhor que esta cidade já teve - era o meu patrão. Open Subtitles كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي
    o presidente adora o BankExchange, mas não pode pagar as infra-estruturas. Open Subtitles يحب رئيس البلدية بنك اكستشانج ولكن ليس لديه مال للبنية التحتية
    A verdade é que, desde o "Mayor" ao criminoso, vamos encontrá-los no barbeiro. TED والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.
    Mas se surgir pânico, precisamos da policia e da Guarda, e isso significa que o Mayor e... Open Subtitles ولكن إذا اندلعت حالة من الذعر، سنحتاج الشرطة والحرس، وهذا يعني أن رئيس البلدية و...
    Não me importa o que pensam o Governador ou a Mayor. Open Subtitles أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية
    O Ray já é Presidente da Câmara há três mandatos. Open Subtitles راي هو رئيس البلدية الان من اجل ثلاث شروط
    Com os meus amigos no gabinete do Presidente da Câmara, e o meu advogado muito bem pago, vou sair em cinco minutos. Open Subtitles مع أصدقائي في مكتب رئيس البلدية و محامي الذي أدفع له بالزيادة سوف أكون في الخارج في غضون 5 دقائق
    Certo, todos eles irão, mas a esposa do Prefeito fica. Open Subtitles حسنا,سيخرجون جميعهم. ولكن ستبقي زوجة رئيس البلدية.
    Então propus ao Presidente da Câmara, enquanto estava a fazer as divisórias. TED لذا اقترحت ذلك على رئيس البلدية حينما كنت أعمل معهم في بناء القواطع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus