"رئيس الشركة" - Traduction Arabe en Portugais

• o presidente da empresa
• director da empresa
• presidente da companhia

Lamento que te sintas assim, mas ainda sou o presidente da empresa e posso investir o dinheiro da maneira que quiser.
حسناً، أنا آسف أنّك تشعرين كذلك، ولكنني مازلتُ رئيس الشركة ويمكنني الإستثمار كيفما أشاء.

Depois comecei a fazer coisas de que não gostava, como gestão. Eu sou o pior gestor do mundo. Mas achei que devia gerir porque, afinal, eu era o presidente da empresa.
ولكننى اتجهت الى عمل اشياء لم اكن احبها مثل الادارة ، انا أسوأ مدير فى العالم ولكننى كنت اعتقد اننى يجب ان اقوم بالادارة ، لاننى بعد كل شى رئيس الشركة

Quatro meses depois, foi falar com o presidente da empresa.
بعد أربعة أشهر, ذهب الى رئيس الشركة

O júri quer ouvi-Io da boca do director da empresa.
لكني أعتقد أن المحلفين يودون سماع هذا من رئيس الشركة هنا

Deixe-me ajudá-lo a ser o director da empresa que descobriu como fintar a morte.
دعني أساعدك لتغدو رئيس الشركة الذي عرف كيف يتحدى الموت

Trocarão a fila da caixa pela fila do desemprego... e o presidente da companhia estará lá com eles.
لا أعتقد أنه سينتهي بهم المطاف عند الطابور أعتقد أنهم سيكونوا بصف البطالة و رئيس الشركة سيكون هناك معهم

- Ele será o "presidente da empresa acabado de chegar à cidade", certo?
سيصبح رئيس الشركة حسنا ؟

Olha, agora sou o presidente da empresa.
انا رئيس الشركة الآن

Não me importa se és o presidente da empresa!
انا لا اهتم ان كنت رئيس الشركة!

o presidente da empresa é Andre Maragos.
رئيس الشركة " أندريه ماراقوس "

- És o presidente da empresa?
هل أنت رئيس الشركة ؟

Vim só dizer-te que decidi reformar-me e que vou nomear-te presidente da companhia.
لقد مررت لكي أخبرك أنني قررت أن أستقيل و سأعينك رئيس الشركة

Richard, vou recapitular num segundo, desististe de 10 milhões de dólares, para desenvolver uma coisa que tu, como presidente da companhia, nem consegues descrever a outro ser humano?
ريتشاد , دعني ألخص الأمر لثانية أنت رفضت عشرة ملايين دولار لتقوم بتطوير شيء وأنت بصفتك رئيس الشركة

És só o presidente da companhia.
أنت رئيس الشركة