"رئيس الموظفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Chefe de Gabinete
• o chefe do pessoal
• chefe de equipa

Gostava de falar com o Chefe de Gabinete Chambers.
أود الحديث مع رئيس الموظفين تشامبرز لو سمحت

Por acaso, o Chefe de Gabinete tem um estagiário lindo.
في الحقيقة رئيس الموظفين حصل على متدرب وسيم حقاً

Dele, do Chefe de Gabinete, e do Presidente, passadas pessoalmente pelo próprio Vice-Presidente.
المأخوذة من رئيس الموظفين من السيد الرئيس مباشرة اللذي أبلغني مباشرة على أن تكونوا متعاونين

Sou o chefe do pessoal daqui e tu tens conhecimento disso.
أنا رئيس الموظفين هنا وأنت تعرف ذلك

Temos uma entrevista marcada em poucas semanas para a vaga de chefe de equipa.
لدينا مقابلة معدة خلال عدة أسابيع لأجل وظيفة رئيس الموظفين

Hoje, o Chefe de Gabinete tirou-me do meu posto e apareceu aqui.
وهذا المساء، حاول رئيس الموظفين في البيت الأبيض أن يبعدني من هنا، ثم أتى إلى هنا.

O espião era o Chefe de Gabinete da vice-Presidente, que tentou destruir o nosso Governo.
الخائن الذي كان رئيس الموظفين في فريق نائبة الرئيس، فاستغل منصبه وحاول

Sei que o teu pai é o Chefe de Gabinete do meu pai, mas qual o sentido desta situação de miúdos?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟

Reunião com o Chefe de Gabinete e o Secretário de Defesa, dentro de meia hora.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

O Chefe de Gabinete disse que posso autorizar.
رئيس الموظفين أخبرني أنه يمكنني التوقيع.

O seu Chefe de Gabinete, enviou-me.
في أي منصب؟ لقد أُرسلتُ من قبل رئيس الموظفين.

O Chefe de Gabinete disse que tinha reuniões frequentes com O'Malley.
اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ

Eu era o Chefe de Gabinete da Vice-Presidente.
كنت رئيس الموظفين في فريق نائبة الرئيس.

Está na hora do Chefe de Gabinete.
حان الوقت لإخراج رئيس الموظفين

Agentes, Will Pritchard, Chefe de Gabinete. Entrem.
ويل ريتشارد، رئيس الموظفين ، هيا تعالى

Mas fui enviada pelo Chefe de Gabinete.
و لكني أُرسلت من قبل رئيس الموظفين.

Já não sou chefe de equipa. Vamos buscar o nosso bebé.
لم أعد رئيس الموظفين. فلنحضر ابنتنا.

De acordo com o David Wellington, o chefe de equipa da Presidente, estas detenções incluem agentes de todas as secções do governo, incluindo o departamento de estado, defesa e da CIA.
وفقا لـ(دايفيد ولينغتون)، رئيس الموظفين أن من بين المعتقلين مسؤولين من جميع فروع الحكومة من بينهم وزارة الدفاع، والداخلية ووكالة الاستخبارات المركزية