| Acho que voltarei quando o chefe de cirurgia regressar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأعود عندما يعود رئيس قسم الجراحة |
| O homem com quem eu disse que tive uma relação é o chefe de cirurgia daqui. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرت أنني حظيت بعلاقة جنسية معه هو رئيس قسم الجراحة هُنا |
| Esse é o Dr. Neil Erstadt, Chefe da Cirurgia e o nosso especialista em lesões graves, Dr. Barry Landman. | Open Subtitles | سامحنا ,نحن فقط كنا نستعرض الحالات التى فى متناول أيدينا هذا هو دكتور نيل ارستاد ,رئيس قسم الجراحة |
| Depois de ter retirado o seu bebé com sucesso, chamei o Diretor de Cirurgia. | Open Subtitles | بعد نجاح إخراج طفلكِ أستدعيتُ رئيس قسم الجراحة. |
| Ele é o chefe das operações. | Open Subtitles | -إنّه رئيس قسم الجراحة ، فلن ينتظر |
| Meses atrás o cargo de chefe de cirurgia ficou vago no Mass General. | Open Subtitles | الدكتور كيسلر، قبل سبعة أشهر منصب رئيس قسم الجراحة أصبح متاح في قداس العامة. |
| Papá, este é o chefe de cirurgia, o Dr. John Thackery. | Open Subtitles | أبي ، هذا هو رئيس قسم الجراحة " الطبيب " جون ثاكيري |
| Sou o Dr. Baldwin, o chefe de cirurgia. | Open Subtitles | بالدوين", رئيس قسم الجراحة |
| E vai recomendar que o meu nome seja indicado como Chefe da Cirurgia. | Open Subtitles | .و يوصيأن تجعلنياللجنة. رئيس قسم الجراحة القادم |
| Chefe da Cirurgia Plástica e especialista em Otorrino. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة |
| Se não mencionar o Chefe da Cirurgia, eles não perguntarão pelo Chefe da Cirurgia. | Open Subtitles | أعني لو لم تأتِ على ذكر رئيس الجراحة لما طلبوا مقابلة رئيس قسم الجراحة |
| Eu era o chefe das operações. | Open Subtitles | لقد كنت رئيس قسم الجراحة |
| - Sou o chefe das operações. | Open Subtitles | ـ أنا رئيس قسم الجراحة |
| gostaria de me apresentar como candidato para o cargo permanente de chefe de cirurgia. | Open Subtitles | فأنا أود تقديم نفسي كمُرشح لوظيفة رئيس قسم الجراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 