"رائحة المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Cheira

Bem, sabes que mais? Cheira a sovaco aqui.
حسنا ، أتعرف ، رائحة المكان كرائحة العرق

Nossa, Cheira a meias velhas e cona aqui.
يا للهول , رائحة المكان تبدو كجوارب قديمة و هرّة

Por que Cheira a residência universitária aqui?
ولماذا رائحة المكان هنا تشبه منزل في نادي ؟

Que este lugar Cheira a merda, literalmente. Apenas diz-me o que tenho de fazer para que eles possam fugir daqui.
لم يحصل شي لكن رائحة المكان كرائحه القذارة

Quando acordo, Cheira como se eu fizesse a limpeza durante o sono.
عندما أستيقظ، أشم رائحة المكان وكأني كنت أنظفه أثناء نومي

Sou eu, ou este lugar Cheira mal?
أهذا أنا فقط، أم أن رائحة المكان بأكمله مثل المؤخرة ؟

Cheira a cão molhado e cera para carro.
رائحة المكان كالكلب المبلّل وشمع السيارات.

Porque Cheira a café e a peixe aqui?
لما رائحة المكان تبدو مثل قهوة و سمك هنا؟

Como raio é que já Cheira tão mal?
كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟

Cheira a calças de senhora velha, aqui.
‫رائحة المكان نتنة كرائحة سروال سيدة عجوز

Cheira a destilaria aqui.
رائحة المكان وكأنه معمل تقطير هنا

- Cheira a chichi aqui. - Não Cheira nada.
ان رائحة المكان مثل البول - إنه لايشبه رائحة البول -

Céus, Cheira a diarreia aqui dentro.
يا إلهى, رائحة المكان كالإسهال

Este lugar Cheira a peixe e gasolina.
رائحة المكان كالسمك والقازولين

Cheira como formaldeído, e torta de queijo Sara Lee.
"رائحة المكان مثل "الفورمالدهايد [غاز عديم اللون] "وشيز كيك "سارا لي [سارا لي مخبز مشهور]

Só Cheira a cloro. Parece que estou em Barbados ou assim.
و رائحة المكان تشبة رائحة الكلور كأني موجود في "الباربيدوس" أو مكان مشابه له

Cheira a doutorzinho aqui.
رائحة المكان تشبه رائحة المرهم

Não acredito, Cheira pior do que lá fora.
لا اصدق هذا,لكن رائحة المكان مقرفة

Cheira mal aqui. Devias abrir a janela.
رائحة المكان نتنة يجب أن تفتحي النافذة

Este sítio Cheira a merda de porco.
رائحة المكان كبراز الخنزير بكل الأحوال