| O meu amigo fez uma fritada de ovos e Cheira bem. | Open Subtitles | لقد طبخ صديقي عجة أشم رائحة جيدة .. |
| Cheira bem aqui. O que é que estás a cozinhar? | Open Subtitles | رائحة جيدة هنا, ماذا تطهين ؟ |
| Não sei. Cheira bem. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، رائحة جيدة |
| Cheiras bem. | Open Subtitles | شممت رائحة جيدة. |
| Pode ganhar este lindo cabaz, para se embelezar, cheirar bem, ou um jantar. | Open Subtitles | يمكن ان تربح هذه السلة هدية رائعة تجعلك تبدو جميلا، رائحة جيدة او عشاء ستيك |
| Algo Cheira bem. | Open Subtitles | هناك رائحة جيدة. |
| Cheira bem? | Open Subtitles | أتبدو رائحة جيدة لكِ? |
| O que quer que estejas a cozinhar, Cheira bem. | Open Subtitles | كل ما كنت الطبخ، رائحة جيدة. |
| Oh! Cheira bem. [Cinco dias depois] | TED | (فيديو): أوه نعم، رائحة جيدة. |
| - Há aqui alguma coisa que Cheira bem. | Open Subtitles | -شيء ما له رائحة جيدة |
| Cheira bem. Obrigado. | Open Subtitles | توجد رائحة جيدة هنا . شكرا . |
| Realmente Cheira bem. | Open Subtitles | نعم رائحة جيدة |
| Cheira bem. | Open Subtitles | رائحة جيدة |
| Cheira bem. | Open Subtitles | رائحة جيدة. |
| Até Cheira bem aqui. | Open Subtitles | رائحة جيدة هنا |
| - Algo Cheira bem. | Open Subtitles | -مرحباً . -هناك رائحة جيدة . |
| - Cheira bem. | Open Subtitles | - رائحة جيدة |
| - Cheira bem. | Open Subtitles | - رائحة جيدة. |
| É a ela que compete cheirar bem para ti. | Open Subtitles | انها وظيفتها لتشم رائحة جيدة منك... |
| Está a cheirar bem. | Open Subtitles | رائحة جيدة هنا , ماهو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 