"رائعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• maravilhoso
• brilhante
• maravilhosa

Não seria maravilhoso se pudéssemos ser todos amigos?
الا يَكُونَ رائعَ لو يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ؟

Deve ser algo maravilhoso.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً رائعَ

Deve ser maravilhoso recuperar o marido, Sra. Brandt.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رائعَ سَيكونُ عِنْدَهُ ظهرُ زوجُكَ، السّيدة Br ndt.

Estamos todos. E sei que poderá não ser brilhante, mas perdoamo-nos uns aos outros.
كلنا هكذا, وأنا أَعْرفُ أنه ربما لَنْ يَكُونَ رائعَ

Eu li um artigo sobre ele, com uma citação sua a dizer que ele é brilhante.
نعم، قَرأتُ مقالةً عنه. Um، إقتبسوك. قُلتَ بأنّه كَانَ رائعَ.

Querido, esta noite foi maravilhosa.
حبيبي، هذا المساء كله كَانَ رائعَ جداً.

Está feito e vai ser maravilhoso.
إنه حدث، وهو سَيصْبَحُ رائعَ جداً.

Óptimo, maravilhoso.
جيد، ذلك كَانَ رائعَ.

Foi maravilhoso.
لقد كَانَ رائعَ.

O tecido, era mesmo maravilhoso.
النسيج،هو كَانَ رائعَ جداً.

Era maravilhoso!
انه كَانَ رائعَ!

- Lucy, seu discurso foi maravilhoso.
- لوسي، خطابكَ كَانَ رائعَ.

Foi maravilhoso!
ذلك كَانَ رائعَ!

- Foi maravilhoso.
- لقد كَانَ رائعَ.

Como é que podes ser tão brilhante, e tão ignorante?
كَيْفَ تَكُونُ رائعَ جداً وجاهل جداً ؟

Ele foi brilhante no trabalho dele por causa de ti.
هو كَانَ رائعَ في شغلِه بسببك.

Matar o Jason Rondstadt em público foi brilhante porque todos assumiram que foi um assassinato falhado, e ganhou a dobrar.
جيسن Rondstadt القاتل في الجمهورِ كَانَ رائعَ... ' كُلّ شخص سببِ إفترضَه كَانَ محاولةَ إغتيالِ، وأنت أصبحتَ a إثنان ل.

Foi brilhante.
كَانَ رائعَ.

- Jeanne, estás maravilhosa. - Estás lindo.
جين،تَبْدين عظيمةً تَبْدو رائعَ

Acho mesmo que está maravilhosa.
أَعتقدُ في الحقيقة بأنّك تَبْدو رائعَ.