"رائع في" - Traduction Arabe en Portugais

• bem na
• óptimo na
• excelente em
• fantástico na
• bom no
• ótimo no
• adorável nos
• maravilhoso na

Vais muito bem na Inteligência.
أعني أنتِ تأدين عملٍ رائع في الإستخبارات,

Ambas dormimos com ele e ele é óptimo na cama.
و كلانا مارسنا الجنس معه و هو رائع في ذلك أيضاً

Tu és excelente em coisas como estas.
انت رائع في الاشياء كهذه

Conheço-o desde o colégio, e ele é fantástico na cama, e é somente isto.
أعرفه منذ المدرسة الثانوية وهو رائع في الفراش لا أكثر من ذلك

E uma tarde, estava sentada ao lado de um cavalheiro, em Cabul, e ele perguntou-me o que é que eu achava que seria bom no Afeganistão.
وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع

Me parece que o tempo está ótimo no Caribe. Vamos buscar sua família agora.
يبدو أنكم ستحصلون علي طقس رائع في الكاريبي

Todos precisam de uma casinha adorável nos subúrbios,
مباع" "إيدي ويليامز" "الكلّ يحتاج لبيت رائع في الضواحي"

Se eu vos pedir para imaginarem como será um dia maravilhoso na próxima semana, poderão descrevê-lo em termos muito gerais.
إن طلبت منك أن تتخيل ما يبدو عليه يوم رائع في الأسبوع القادم، يمكن أن تصفه بمفردات عامة أكثر.

Suponho que as coisas te estejam a correr bem na padaria.
أعتقد أن الأمور تمّر بشكل رائع في مخبزك

Cantaste tão bem na demo de Mr. and Mrs. Smith.
صوتك رائع في عرض السيد و السيدة سميث.

Ele sai-se bem na minha aula.
الفتى يقوم بعمل رائع في صفي

Estou óptimo, na verdade. Acho que consegui um emprego.
يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة

Sabes quando achas que és óptimo na cama?
اتعلم عندما تظن انك رائع في السرير؟

Fez um trabalho excelente em reconstruir o crânio, Sra. Wick.
لقد قمتِ بعمل رائع في إعادة تشكيل الجمجمة يا آنسة (ويك).

Ele até tinha um emprego excelente em marketing, mas quando lançámos a About The Fit, preferiu ser pai a tempo inteiro.
‫فالحقيقه , كان لديه عمل رائع في التسويق ‫ولكن عندما نجح ( اباوت ذا فيت) ‫ترك عمله ليكون أب بشكل كامل

Sei que é difícil de acreditar, mas, aparentemente, - eu sou fantástico na cama.
أعلم أن هذا يصعب تصديقه ولكن على ما يبدو أنا رائع في الجنس

Então, ó bicha, o Matt é fantástico na cama, não é?
لذا، Tr nny، ألَمْ مات رائع في السريرِ؟

Por fim, faço algo de bom no bairro e nem me posso gabar disso?
أخيراً استطعت فعل شئ رائع في هذا الحيّ، ولا يمكنني التفاخر بذلك؟

Prometo que fazemos algo ótimo no teu aniversário, sim?
اعدكِ بإننا سنقوم بعمل شئ رائع في عيد ميلادك، صحيح؟

E, ouça, aquele hotel maravilhoso na Escócia chamado Belmore.
و لقد سمعت بأن هناك فندق رائع في اسكوتلندا يدعى بالمورل.