"رائع و" - Traduction Arabe en Portugais

• maravilhoso e
• fantástico e
• óptima
• fixe e
• incrível e
• excelente e
• espetacular e

Tu és um rapaz maravilhoso. E podemos ser sempre amigos.
أنت فتى رائع و يمكننا أن نظل أصدقاء دائماً

O Presidente era maravilhoso e um presente à nação.
الرئيس كان رجل رائع و عطية حقيقية للدولة

Tu és um tipo fantástico, e se ela não vê isso, é cega!
أنت انسان رائع و إذا لم تستطع ان تلاحظ هذا, فهي عمياء

Tinha saúde, uma óptima casa, uma bela família.
لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة

Tal como o Vance, é calmo, fixe e bastante sofisticado.
انه كفانس نفسه سلس... .. رائع و متطور أيضا

A Comandante Suprema fez algo incrível e altruísta. Deve ser louvada.
قامت القائدة العليا بأمرٍ رائع و مِلؤُهُ الإيثار.

O Jason Street é um tipo excelente e todos sabem do que é capaz.
أعني جايسون ستريت رجل رائع و الكل يعرف ما هو بصدده

Achas que a verdadeira Rainha da Inglaterra decidiria partilhar o trono com qualquer tipo um fato apertado só porque ele tem um cabelo espetacular e um belo cavalo?
أتظنين أن ملكة إنجلترا ستقرر مشاركة العرش مع عجور وسيم ببدلة ضيقة بسبب أن لديه شعر رائع و حصان جميل؟

Aqui estamos nós num restaurante maravilhoso e quer que eu interprete os sonhos da minha irmã.
نحن في مطعم رائع و تريدين مني ان افسر أحلام أختي؟

A minha intenção, por exemplo era conhecer alguém maravilhoso... e agora conheci.
.. رغبتي , على سبيل المثّال كانت لقاء شخص ما رائع و الآن أنا لديّ

És um rapaz maravilhoso, e tens uma boa alma, e és e será sempre amado.
أنت فتى رائع و طيب القلب وانت دائماً ستكون محبوباً

Fantástico! E as crianças usam flechas verdadeiras, certo?
رائع, و الأولاد يستخدمون سهام حقيقية, صحيح؟

Aproximei-me dele, disse-lhe como achava que era fantástico e ele ficou louco por me mostrar.
و ذهبتُ إلى (مكراين) و خبرته كم هو رائع و كان جداً متحمسم ليريني

É um miúdo fantástico e toda a gente gosta dele.
أقصد, إنه ولد رائع و الجميع يحبونه, إنه (جورج مايكل)

Ele é uma óptima pessoa e merece uma segunda oportunidade.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Temos uma óptima casa, cerveja gelada, tenho pornografia na internet, a ti... e não há outro lugar que eu preferisse estar.
لديّ بيتُ رائع و جعّة باردة و أنترنت و أنتِ

Olá, agora que eu acho que és fixe e tu achas que eu sou fixe, pensei que podíamos passar tempo juntos.
أهلا الآن بما أني أظن أنك رائع و أنت تظن أني رائع أظن أنه يمكننا قضاء الوقت معا

É um cantor muito fixe, e é como o meu melhor amigo.
إنه .. مغني راب رائع و هو بمثابّة أعز أصدّقائي.

Meu Deus, a Vanessa tem um corpo incrível... e aposto que se rebola como uma vadia.
ياألهي تمتلك "فينِّسا" جيد رائع و اُراهن أنها ترتج كالعاهرة

Molho incrível e uma pancada amigável?
مشروب مسكر رائع و خليط مشروبات؟

- Tom. Que nome excelente. E tu vais ser uma...
توم، يا له من اسم رائع ...و أنتِ يجب أن تكوني

Vais ter um corpo excelente e forte.
ستحظى بجسد رائع و قويّ

Com um espetacular e inesperado concerto antes dos ASA,
بإداء رائع و غير مجدول يسبق حفل الجوائز