Se tivesse esperado até depois de Cedar Rapids, eu podia ter vencido o Dois Diamantes quatro anos seguidos. | Open Subtitles | لو إنتظرت الحصول على الجائزة بعد معرض السيدر رابد لكنت حصلت لك على جائزة الماستيين لمدة أربعة سنين أربعة سنيين |
Eu não posso ir a Cedar Rapids. Não pode... | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع .. |
Vou a Cedar Rapids para a grande convenção da SACS. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السيدر رابد إلى المعرض الكبير |
Eu juro que só fumo em Cedar Rapids. | Open Subtitles | أقسم لك أنا فقط أدخن في معرض السيدر رابد |
Quando cheguei a Cedar Rapids, estava assustado e confiei nas pessoas erradas. | Open Subtitles | عندما جئت إلى السيدر رابد لقد كنت خائفا ووثقت بالناس الخطأ إعتقدت أنه لأني من مدينة صغيرة |
Sabes, Cedar Rapids, SACS. Isto. | Open Subtitles | تعرف السيدر رابد و المعرض هذه هي |
Liguei à tua mãe e ela deixa-te ir connosco ao Rockin' Rapids no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | لقد كلمت والدتك وقد أعطتك الأذن للذهاب معنا في عطلة نهاية الأسبوع في "روكن رابد" |
Vocês é que as pediram. Podem dizer adeus aos Rockin' Rapids! | Open Subtitles | حسناً، لقد جلبتما ذلك لنفسيكما يمكنكما أن تقبلا "روكن رابد" قبلة الوداع |
- Cedar Rapids. | Open Subtitles | سيدر رابد. |
- Cedar Rapids. | Open Subtitles | سيدر رابد |