| É suposto pendurar a gravata na maçaneta da porta se tiver uma rapariga no quarto. | Open Subtitles | يُفترض بك أن تعلق رابطة عنقك على مقبض الباب إن كنت بصحبة فتاة |
| - Qual é o problema dela? Está bem, tira a gravata. Se não posso mudar o pacote, posso pelo menos trocar a fita. | Open Subtitles | حسناً ، إنزع رابطة عنقك لو لم يمكني تغيير الصندوق، |
| Por que não tiras a gravata? | Open Subtitles | لم لا تخلع رابطة عنقك ؟ |
| Espere. A sua gravata não está direita. | Open Subtitles | -بعد 15 دقيقة، توقف، رابطة عنقك غير سوية |
| Pode haver uma explicação matemática para a fealdade da sua gravata. | Open Subtitles | قد نجد تفسيراً رياضياً . ! لمدى سوء رابطة عنقك ! |
| - Perdão? - Estamos a braços com uma epidemia e a tua gravata está prestes a tornar-se num prato de cultura. | Open Subtitles | هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري |
| Não Dev, o que aconteceu com a tua gravata? | Open Subtitles | لا ديف ... ما بها رابطة عنقك ؟ الكعكــة ... |
| Se calhar. Tire a gravata. | Open Subtitles | ربما، إخلع رابطة عنقك من فضلك |
| -Adoro a gravata. | Open Subtitles | -أحب رابطة عنقك |
| Estou arrumando sua gravata, fazendo ciúmes como um bom par. | Open Subtitles | -ليلي) تراقبنا) . وكوني أهندم رابطة عنقك كأيّ رفيقة حسِنة يثير غيرتها. |
| - Gosto da sua gravata. | Open Subtitles | - تعجبني رابطة عنقك . |
| Adoro a tua gravata. | Open Subtitles | أحب رابطة عنقك الحمقاء الآن أجل |