"رابعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Quatro
• quarto
• Quarta

E quatro: Corno usado para armazenar a energia durante a compressão.
رابعاً : وجود طرفي هلال لتخزين عزم أثناء الضغط

Quatro: "Talvez a consciência exista, "mas não altera a ordem das coisas no mundo.
و رابعاً: قد يكون الوعي موجود لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم

Quatro: Perdi a visão devido a uma doença genética rara.
رابعاً:فقدت بصري بسبب مرض عيني وراثي نادر.

Confesso que não esperava encontrar um quarto significado.
سأعترف أني لم أتوقّع أن أصادف استخداماً رابعاً.

Quarta, ele tem algo que fez com que a análise desse positivo para a sífilis.
أو رابعاً: لأن دمه يحوي ما يعطي إيجابيةً لفحص السفلس

Quatro: eles identificaram a arma do crime em tribunal como sendo essa mesma faca.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Quatro, passados uns dias, fico a saber que estou desempregada.
رابعاً ، بما انه لم يصبح لدي عمل الآن

Ou Quatro ou cinco, tanto faz queres chama-lo porque és tão espetalho-te.
أو رابعاً خانني أو كما تحب تسميتها لأنك متحاذق

Quatro, medo de envelhecer. Cinco, medo de morrer.
رابعاً الخوف من الشيخوخة خامساً الخوف من الموت

Quatro, beijo com mais de três minutos, sem respirar.
رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.

Quatro, não me importo mais com ser perfeita. Está ultrapassado.
رابعاً, لم أعد أهتم بشأن أن أبدو مثالية, إنه مُبالغ في التقدير.

Quatro: não há nenhum elástico a deixar as suas marcas em volta da minha proeminente barriga.
رابعاً ، أنه بدون حزام يجعله يعلم علي بطني بعلاماته التي تشبة الأسنان..

E Quatro não uses "dama" fora do teu círculo de amizade, ou seja nós.
رابعاً لا تستعمل كلمة "سيّدة" خارج دائرة الأصدقاء والذي هم نحن

Quatro, nada de batatas-fritas.
رابعاً, لامزيد من رقائق البطاطا.

Quatro, numa casa onde as pessoas passam dois terços do tempo de pé por isso as juntas e ligações são feitas de cima para baixo porque a pressão é exercida de cima para baixo.
رابعاً ، في الحجرة حيث الشخص يستقيم, يأخذ ثلث الوقت يتم بناؤها بشكل طبقات و الأضلاع تأخذ شكل متوافق علوي وسفليّ لأن الأجهاد الناتج يكون للأعلى والأسفل

(Aplausos) Número quatro: não esperem por instruções.
(تصفيق هتاف) رابعاً: لا تنتظروا التوجيهات.

Quatro, já tem 73 anos.
رابعاً , أنتَ عمرك 73 سنة

Quarto: as explicações das autoridades competentes, que negam a existência desses métodos ou declaram não conhecê-los, são inaceitáveis, pois aceitá-las seria admitir a existência, dentro da nossa polícia, de organizações paralelas, autônomas e incontroláveis.
رابعاً: إن ادعاءات السلطة التنفيذية بأن التعذيب لا وجود له، أو عدم علمهم به

"No terceiro ou quarto dia os seios podem inchar um pouco."
"على الثلثِ أَو رابعاً يومِ صدوركَ قَدْ تَنتفخُ بعض الشّيء."

Temos razões para acreditar que um quarto indivíduo também desapareceu.
إن لدينا أسباباً للإعتقاد ان هناك شخصاً رابعاً قد اختفى أيضاً

Ok, e que tal quarta:
{\pos(272,250)} ماذا عن رابعاً: