| Bem, isto é para informá-lo de que os cheques da sua pensão vão ser retidos. | Open Subtitles | انه ليس جميلا على الاطلاق الان هذا لإعلامك بأن راتب تقاعدك محتجز |
| Podia manter a sua pensão e o seu orgulho e fazer uma contagem regressiva do relógio com alguma aparência de dignidade. | Open Subtitles | حتى تحافظ على راتب تقاعدك وكبرياءك وتعد الساعات مع بعض التظاهر بالكرامة |
| sua pensão significaria mais que o seu próprio país? | Open Subtitles | وهـلّ راتب تقاعدك يهمّك أكثر من بلادك؟ |
| O seu emprego, a sua pensão. | Open Subtitles | عملك، راتب تقاعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 