Pensa no que pode representar. Não Indústrias Bigweld, Indústrias Ratchet. | Open Subtitles | فكر جيداً ليس بمصانع بيج وايلد ولكن بمصانع راتشيد |
O Ratchet vai usar a tua cabeça como ornamento. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتعامل هنا راتشيد أمر بقتلك |
Estranho, os dados de satélite de Ratchet eram precisos... mas os depósitos subterrâneos de Energon... não causam este tipo de leituras. | Open Subtitles | هذا غريب صور راتشيد مقطعية دقيقة لكن مستودعات الإنرجون |
Bulkhead, Bumblebee, Ratchet, preparem-se para andar. | Open Subtitles | بالكهيد، بامبلبي، راتشيد الاستعداد للخروج |
A esta hora, a enfermeira Ratched já percebeu que fugimos. | Open Subtitles | الآن لابد أن الممرضه,راتشيد قد لاحظت أننا تسللنا للخارج |
Ratchet... as crianças podem ter sido transportadas para a Nemésis? | Open Subtitles | راتشيد يمكن للأطفال قد تم نقلهم إلى الأشباح |
O passado tem um modo de alcançar o presente, Ratchet. | Open Subtitles | إن للماضي طريقتها اللحاق بالحاضر، راتشيد |
Estás a começar a ficar parecido com o Ratchet. | Open Subtitles | أحاول التركيز بدأت تثحذث تماما مثل راتشيد |
Abra a Ponte, Ratchet, estamos a perder a acção. | Open Subtitles | إفتح الجسر، راتشيد نحن نفتقد كل عمل |
Ratchet, não magoes o Bumblebee! | Open Subtitles | راتشيد لا تؤذي بامبلبي هذا ليس بامبلبي |
Optimus, não viste o Ratchet lá fora. | Open Subtitles | أوبتيموس، أنت لم ترى راتشيد في المعركة |
Devíamos todos experimentar esta coisa. Ou dar mais ao Ratchet para que possamos tirar férias. | Open Subtitles | أو نعطي راتشيد جرعة مكتفة ونستريح |
Ratchet está mais espirituoso do que me lembrava. | Open Subtitles | إن راتشيد أشجع بكثير مما كنت أتذكر |
Mas temos tudo sob controlo, Ratchet. | Open Subtitles | ولكن كل شيئ تحت السيطرة، راتشيد |
Ratchet não ouviste a minha ordem? | Open Subtitles | تبعتُم راتشيد و خلفتُم الأومرِ |
Fiquem com Ratchet. | Open Subtitles | إبقوا مع راتشيد |
Ratchet, activa a Ponte. | Open Subtitles | راتشيد إفتح لنا الجسر، بسرعة |
Intactos, Ratchet. | Open Subtitles | بخير، راتشيد .تجنب أزمة |
-Bom dia, Miss Ratched. -Bom dia, Sr. Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
-Bom dia, Miss Ratched. -Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |
-Bom dia, Miss Ratched. -Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير |