"راجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Rajesh

Howard, você e o Rajesh arranjaram finalmente coragem para exprimirem os vossos sentimentos homossexuais latentes um pelo outro?
هاوارد هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة

"Rajesh, se queres o rabo aquecido, tens de ser tu a pagar."
راجيش إن كنت ترغب" "بمؤخرة دافئة "فيجب أن تدفع الثمن بنفسك

Sou o Dr. Rajesh Koothrappali do Departamento de Astrofísica.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Rajesh, queres fazer uma pulseira para a tua mãe para condizer com o colar? Não, obrigado.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Eu admito que é estranho não ter sido o Rajesh a escrever-te, mas se o conheceres, vais ver que é um homem querido, e normal.
أنظري، سأعترف أن هذا غريب لأن راجيش لم يكتب لك بنفسه لكن إن تسنى لك معرفته

Rajesh, é perfeitamente normal ter dúvidas depois de acabar com alguém.
راجيش إنه طبيعي تماماً أن تراودك الشكوك بعد الأنفصال عن أحدهم

Talvez alguma nossa espectadora esteja interessada em conhecer o Rajesh.
ربما واحدة من جماهيرنا ستكون مهتمة بلقاء راجيش

É sobre o Rajesh mudar-se com o Leonard e a Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

- Sim, Compre! Hoje Rajesh Kapoor possui esta casa..
ولكن الآن، هذا المنزل ملك (لـ (راجيش كابور

Rajesh, andas a deixar a tua irmã sair com um pequeno Howard?
راجيش) هل أنت تجعل أختك) تواعد ذلك الولد الصغير (هاوارد) ؟

Rajesh, quero que te esforces para receber melhor a tua irmã.
راجيش) أريدك أن تحاول بشكل أقوى) لتجعل أختك تشعر بالترحاب

O Rajesh e o Leonard estão a concorrer ao mesmo lugar?
هل راجيش و لينرد يتنافسان عليه أيضا؟

Demos o teu nome ao asteróide, e se tivermos filhos, vão todos chamar-se Rajesh.
حصلنا على الكويكب وإذا أنا وأنتي حصلنا على أطفال يجب أن يدعوا جميعا "راجيش"

Rajesh... Conhecemo-nos na loja de HQs.
راجيش التقينا بمتجر القصص المصورة

Hoje é o aniversário da super estrela Om Kapoor.. ..filho da super estrela, Rajesh Kapoor's..
(اليوم عيد مولد (أوم كابور ( ابن ( راجيش كابور

Como te chamas? Rajesh Ramayan Koothrappali.
ما اسمك- "راجيش رامايان كوثربولي

Olá Rajesh Ra... Olá Rajesh.
"مرحبا "راجيش رام..", مرحبا "راجيش

Essa viagem é demasiado perigosa, Rajesh.
هذه الرحلة خطيرة جدا يا راجيش

Dra. Plimpton, gostaria de lhe apresentar os meus colegas, o Dr. Rajesh Koothrappali e o não-doutor Howard Wolowitz.
(بليمبتن)، أعرفكِ بزملائي (د. (راجيش كوثربالي

Rajesh, tive o privilégio e trabalhar ao teu lado durante muitos anos.
راجيش) لقد تشرفت بالعمل بجانبك لسنوات عديدة)