Nós fizemos um video musical para uma das minhas bandas preferidas, Radiohead. | TED | صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد. |
Então, lembrei-me "E se os Radiohead viessem a South Park?" Certo? | Open Subtitles | لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? |
Se eu conseguir fazer o pónei arrancar o pirilau do Scott na frente dos Radiohead, o Scott irá chorar. | Open Subtitles | اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, |
E se o Scott chorar, os Radiohead vão dizer que ele definitivamente não é fixe! | Open Subtitles | عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا |
O tipo que gritou nas traseiras depois do show dos Radiohead. | Open Subtitles | الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد |
Bem, na verdade temos muitas influências. Radiohead, Pink Floyd. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد |
Fui apanhado num concerto dos Radiohead. | Open Subtitles | حصلت واقعة أنا في حفل راديوهيد راديوهيد؟ |
Radiohead é a banda preferida dele, e a curta vida dele seria muito melhor se vocês conseguissem encontrar um modo de visitá-lo antes que ele morra sozinho e com medo. | Open Subtitles | راديوهيد فرقته المفضلة والتي ستجعل حياته اطول "اذا عثرتم على شفقة في قلبكم تعالو اعزفو له قبل ان يموت وحيدا خائفا |
A Daphne Engraçada arranjou-nos bilhetes para os Radiohead. | Open Subtitles | ''قمت بإحضار تذاكر إلى حفل ''راديوهيد. |
Eu gosto... Gosto muito dos Radiohead, dos Pixies, de T. Rex. | Open Subtitles | أحب فرقة " راديوهيد " كثيراً " فرقة " بيكسيس ", " تي ريكس |
Desisti da secundária, porque achei que por alguma razão iria impressionar os Radiohead. | Open Subtitles | ..لقد تخليت عن المرحلة الثانويه لأنني (لأنني ظننت ولسبب ما أنني سوف ألفت نظر (راديوهيد |
- Radiohead. | Open Subtitles | - راديوهيد *فرقة روك بريطانية* |
Muito bem, álbum favorito dos Radiohead. | Open Subtitles | حسناً, ألبوم "راديوهيد" المفضلك لديك |
Podem dar-lhes mais controlo sobre o preço, que foi o que a banda Radiohead fez com lançamento online pague-como-quiser do seu álbum "In Rainbows." Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. | TED | ويمكن أن تعطيهم تحكمًا أكثر في الأسعار، وهو ما تقوم به فرقة راديوهيد مع صدور -إدفع كما تريد- على البوم الإنترنت "في قوس قزح". بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدودًا، و استمر لمدة محدودة من الزمن |
Adoro Radiohead. | Open Subtitles | لدي هوس لفريق "راديوهيد" |
Como os Radiohead. | Open Subtitles | مثل فريق "راديوهيد" |
Deixa-me adivinhar, Radiohead? | Open Subtitles | دعنى أخمن، فرقة ( راديوهيد )؟ |