"رازيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Razzel
• Raziel

Guiamos-te até a ilha da grande Feiticeira Razzel!
لقد قدناكم الى جزيرة الساحرة فين رازيل.

Espera, Razzel, não estou prático com isto.
ولكنى لست مستعداً بعد, يا رازيل.

Ela é muito poderosa, Razzel.
إنها قوية جداً, يا رازيل.

Há muito tempo, o Anjo Raziel entregou os Instrumentos Mortais ao primeiro Shadowhunter.
قبل زمن بعيد، أنعم الملاك "رازيل" بأدوات الفانين على أول "شادو هانتير".

Há anos, um Irmão Silencioso falou-me de uma ligação especial entre os Shadowhunters originais e o Anjo Raziel.
أخبرني أحد الإخوة الصامتين عن علاقة خاصة كانت تجمع الـ"شادو هانتيرز" الأصليين بالملاك "رازيل".

Teus poderes ainda têm força, Razzel.
قواكِ تعاظمت, يا رازيل.

- Desculpa, Razzel.
-آسف, يا رازيل .

Razzel.
رازيل.

- Grande como Razzel.
أعظم من رازيل.

Razzel!
رازيل!

Esta tua jornada para reunir os três Instrumentos Mortais e ressuscitar o Anjo Raziel, foi uma missão impossível.
سعيك هذا، بجمع أدوات الفانين الـ3 لبعث الملاك "رازيل"، هو مسعى شخص أحمق.

Quando Raziel criou o primeiro Shadowhunter, não existiam habitantes do Mundo À Parte.
"عندما أنشأ "رازيل أول صائد ظل لم يكن هناك شيء يطلق "عليه "سكان العالم السفلي

Meu Senhor Raziel, o grande povo da linhagem dos Shadowhunters, que criou neste mesmo local, falhou na missão de livrar este mundo da escória de demónios.
سيدي "رازيل"، الرجال والنساء العظماء في النسب لـ "صائدي الظل"، التي قمت بصنعهم هنا قد فشلوا في مهمتهم

O sangue de Raziel corre nas tuas veias.
الدم رازيل يجري من خلال عروقك

Raziel, escute-me!
رازيل"، أسمعني"