Tinha discutido com o Jens e queria saber se ela e o Rasmus podiam dormir lá em casa. | Open Subtitles | كانت لديها مشكلة مع زوجها (يانز) وسألتني إن كان بإمكانها النوم عندي هي وإبنها (راسموس) |
- Juventude Moderada, fala Rasmus. | Open Subtitles | - الشباب المحافظين، انا راسموس |
- Rasmus, Juventude Moderada. | Open Subtitles | - انا راسموس من الشباب المحافظين |
Rasmus e Roland passaram os meses de verão a treinar e conhecer a sua equipa de cães da Gronelândia. | Open Subtitles | قضى (راسموس) و(رولاند) شهور فصل الصيف يتدربان ويتعرفان أكثر على فريقهم لكلاب الأسكيمو من منطقة (جرينلاند) |
Olá, Linus. Chamo-me, Rasmus. Vamos para ali. | Open Subtitles | مرحبا, (لاينس), إسمي (راسموس) نستطيع الجلوس هنا. |
- O Rasmus tem um casaco preto. Os olhos dele estavam irritados naquele dia. | Open Subtitles | سترة (راسموس) سوداء عيناه كانتا حمراوتين ذلك اليوم |
Rasmus era o homem nas escadas da Catherine. | Open Subtitles | (راسموس) هو الرجل الذي هوجم امام شقة (كاثرين) |
Acho que o Rasmus está a fazer a sua própria investigação, porque acabou de ligar agora mesmo. | Open Subtitles | أظن أن (راسموس) يقوم بالتحقيق بنفسه, سألتي للتو عن (بوديل) |
Rasmus Larsson, polícia de Malmo. - Sim? - Posso interrompê-la? | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أود لحظة من وقتك |
Rasmus Larsson, polícia. Posso falar com a Gertrud Kofoed? - Sim. | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أبحث عن (غيرترود كوفود) |
A escrever um relatório aos Assuntos Internos sobre o Rasmus. | Open Subtitles | أكتب مذكرة للشؤون الداخلية بشأن (راسموس) |
Depois desse incidente, o Rasmus trabalhou para mim e saiu-se muitíssimo bem. | Open Subtitles | (بعد ما حدث. (راسموس عمل لحسابي وقام بعمل جيد |
Está a caminho. O Rasmus está a segui-lo. | Open Subtitles | إنها بالطريق إلى هناك (راسموس) يتبعه بقدر الإمكان. |
O carro que o Rasmus viu foi roubado ontem em Lomma. | Open Subtitles | (السيارة التي بلغ عنها (راسموس قد سرقت صباح الأمس في لوما |
Rasmus e Roland têm uma barraca aconchegante. | Open Subtitles | لدى (راسموس) و(رولاند) خيمة لطيفة دافئة |
- Não devemos esperar pelo Rasmus? | Open Subtitles | -ألا يفترض بنا انتظار (راسموس)؟ |
- O Rasmus foi retirado do caso. | Open Subtitles | -تم استبعاد (راسموس) من القضية |
Olá. Rasmus Larsson. Que bom ter podido vir. | Open Subtitles | (مرحبا (راسموس لارسون من الجيد قدومك |
O que fazo Rasmus Larsson aqui? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل (راسموس لارسون) هنا؟ |
Rasmus, Henrik Sabroe, Polícia de Copenhaga. | Open Subtitles | (راسموس) هنريك سيبرو) شرطة كوبنهاغن) |