Devem pensar que tu és gay com esse chapéu de cowboy. | Open Subtitles | و أنتم لستم أكثر من شواذ المدينه بقبعة راعى بقر |
Sabes, quando era pequeno, sempre quis ser cowboy. | Open Subtitles | أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر. |
Sou apenas um velho cowboy da cidade a tentar não cair do cavalo. | Open Subtitles | أنا مجرد راعى بقر عجوز يحاول ألا يقع من على السرج |
Até pareces um " cowboy " . | Open Subtitles | أعتقد أنك تبدو عظيم أنك تبدو مثل راعى بقر حقيقى |
Quero dizer, não podes ser um cowboy e estar a protegê-la ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ...اعنى، انه لا يجب ان يكون راعى بقر كى يحمى نفسه فى الوقت ذاته |
Nunca toques num Cowboy! Ele arranca-te esse coração de chulo! | Open Subtitles | لا تحاول ابدا ان تضع يدك على راعى بقر والا سوف اقطع قلبك خارج جسدك ايها القواد |
Há esta diferença entre nós. Eu sou " cowboy " e tu és índia. | Open Subtitles | كمثال بسيط أنا راعى بقر وأنت هندية |
Você é mesmo um cowboy? | Open Subtitles | هل أنت راعى بقر حقيقى؟ |
Poça, és um cowboy de verdade? | Open Subtitles | اللعنة، انت راعى بقر. |
Calma, " cowboy " espacial. | Open Subtitles | اوه , راعى بقر فضائى |
Isso é um nome terrível para " cowboy " . | Open Subtitles | هذا أسم راعى بقر فظيع لماذا؟ |
Fala o cowboy do espaço. | Open Subtitles | هذا راعى بقر الفضاء |
Não sou cowboy. | Open Subtitles | أنا لست راعى بقر |
Entrei aqui e cheirava a Shakespeare. Como se Shakespeare fosse o raio de um cowboy. | Open Subtitles | لقد دخلتُ إلى هنا و كانت رائحته مثل (شكسبير) إذا كان (شكسبير) راعى بقر لعين |
Tu não és um cowboy, és apenas um rancheiro inútil. | Open Subtitles | أنت لست راعى بقر |