"راعي البقر" - Traduction Arabe en Portugais

• o cowboy
• vaqueiro
• de cowboy
• " cowboy "
• caubói
• cowboys
• do cowboy
• à cowboy
• cobói
• aquele cowboy

O " cowboy " que me deu a moeda cantante em Pudding Town?
راعي البقر الذي أعطاني تلك اللعبة في البلدة

Lembra-se do tipo que se sentou à minha frente, na corrida? o cowboy?
تتذكر الرجل الذي جلس أمامي بقبعة راعي البقر ؟

O vaqueiro pode ter comido um cabo, não arranjei esta luta.
راعي البقر عانى الخسارة أنا لم أتلاعب بقتالك نهاية القصة

Como uma passa coberta de chocolate ou um macaco vestido de cowboy.
مثل الزبيب المغطى بالشوكولاته، أو القرد الذي يرتدي حلة راعي البقر

Ooh, olha para isto, huh? Uma pistola. Isso ê chapéu à cowboy?
أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Há três meses ele comprou uma bota de caubói.
منذ ثلاثة شهور، قام بشراء حذاء راعي البقر.

Bela arma. Agora andas a brincar aos cowboys com aqueles índios?
قطعة جميلة،هل تلعب دور راعي البقر الآن مع هؤلاء الهنود؟

Queres encurtar o caminho por causa do cowboy, não é?
أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟

Talvez consiga lembrar-se de mais pormenores sobre o cowboy do que pensa.
ربما بوسعه تذكر المزيد من التفاصيل أكثر مما يظن بشأن راعي البقر هذا

E quando tentaste despir o cowboy no quadro da escola. Lembras-te?
صورتك بلباس راعي البقر في الصف السابع, أتذكر؟

É você o cowboy de quem ele me falou?
انتظر انت راعي البقر الذي كان يتحدث عنه ، هاه ؟

Mas assim que o cowboy nos der o dinheiro, tem de desaparecer.
الامر الوحيد كما تعرفون حالما نأخذ المال على راعي البقر ان يذهب

Caso não tenhas reparado, és o unico vaqueiro neste lugar.
وبالمناسبـة، لم تلاحظ بأنك راعي البقر الوحيد هنا

Obrigado, vaqueiro.
شكرا يا راعي البقر لو سمحت لكل متسابق أن

Dá-me com essa esporra imunda de cowboy na cara toda!
فلتقذف يا راعي البقر قـذارتـك على كـامل أنحـاء وجهي

Quando se usa um chapéu de cowboy, usando para a frente, quer dizer que estamos à procura de confusão.
حينما ترتدي قبعة راعي البقر لو لبستها للأمام هكذا فهذا يعني أنك تسعى إلى المشاكل

- Não é o meu primeiro rodeo, caubói.
هو ليس مسابقة رعاة البقر، أيها راعي البقر.

James. Também interpretou alguns filmes de cowboys e de gladiadores.
لقد أدى ايضًا بعض أدوار راعي البقر ومصارع أيضًا..

Sabemos que assim é, mas o raio do cowboy não o sabe.
أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه

Tirando aquele cobói de Abilene.
(ماعدا راعي البقر ذلك القادم من (آبلي.

É bom que aquele cowboy não nos tenha armado outra cilada.
من الافضل ان لا يكون راعي البقر هذا يرسلنا الى فخ اخر مجددا