"راغبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• disposto

Bom, se não está disposto a falar sobre isso, a única alternativa que posso sugerir é um dos meus chás.
حسنًا، إن لم تكن راغبًا في التحدث عنه فالبديل الوحيد الذي يمكنني اقتراحه هو أحد أنواع الشاي خاصتي

Normalmente a palavra "disposto" aparece nessa frase.
غالبًا ما تتخذ كلمة راغبًا موضعًا وسط تلك الجملة

Tu podes não ter nada a perder, mas eu tenho planos para o futuro que não estou disposto a deitar fora.
ربما لا يكون لديك شيء لتخسره لكن أنا لدي مستقبل مخطط له، لست راغبًا بالتخلي عنه.

Ficaste mole, e tal como a maior parte da Humanidade, não estás disposto a fazer o que é preciso, mas eu estou.
لقد أصبحت لينًا وكالكثير من البشر لست راغبًا في فعل ما هو ضروريّ عكسي

Esses poderes têm responsabilidades. Tens de estar disposto a responder ao chamamento.
تلك القدرات تأتي مع مسئوليات يجب أن تكون راغبًا في الاستجابة للاستدعاء

E tu presumiste, simplesmente, que eu estaria disposto, desejoso até, de secar o sangue das minhas veias na sequência do que aconteceu.
وافترضتَ أنّي سأكون راغبًا لحدّ اللهفة بسحب دم من عروقي في أعقاب ما جرى.

Se ainda estás disposto em ir à cidade por mim...
-إن كنت لا تزال راغبًا في الذهاب للمدينة لأجلي ..

Estou disposto a ajudar com o casamento se...
أنا أكثر من كوني راغبًا في المساعدة بأمور الزفاف إذا...

Que estava disposto a financiar uma intimidação kryptoniana, mas um certa Senadora, de Kentucky, interditou-ma.
أنني كنت راغبًا بتمويل سلاح رادع للكريبتونيين (لكن نائبة صغيرة معينة من (كنتاكي قررت وقف المشروع