"راغبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• disposto a

Ele disse que estava disposto a manter as linhas de comunicação abertas, então vamos o quanto sério ele está.
هو قالَ بأنّه راغبَ لإبْقاء خطوطِ الإتصال مفتوحة لذلك دعونا نرى مدى جديته

Mas estou disposto a fazer um acordo contigo.
لَكنِّي قَدْ أَكُونُ راغبَ للجَعْل ترتيب مَعك.

Estava a ficar maluco, disse que estava disposto a arriscar.
إسَاْءة إلى حول ذِهاب البندقِ، قالَ هو كَانَ راغبَ لأَخْذ فرصِه.

Arranja alguém disposto a abrir o rabo, ao domingo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شخص ما راغبَ لفَتْح مؤخراتهم يوم الأحد.

Estava disposto a casar-me quando engravidaste.
أنا كُنْتُ راغبَ بالزَواج عندما حَبلتَ

Juiz Greenhill, está consciente que aqui o Juiz Ratner estava disposto a deixá-lo cair pela morte desta jovem?
القاضي Greenhill، أنت المدرك بأنّ القاضي Ratner هنا كَانَ راغبَ لتَرْك أنت تَأْخذُ إهبطْ لهذه موتِ بنتِ الصغيرةِ؟

Às vezes, Sean, há que estar disposto a ceder ao desconhecido.
أحياناً، شون... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ راغبَ للإسْتِسْلام لمجهولينِ.

Eu estava disposto a cumprir a condenação.
أنا كُنْتُ راغبَ ليَعمَلُ الوقتُ.