| No Ragnarok, a última noite do mundo... | Open Subtitles | في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم |
| Ele vai usar a lança para provocar o Ragnarok. | Open Subtitles | سيستعمل الرمح لاستحضار راغناروك |
| Vamos mostrar a este Cristão ignorante o que é Ragnarok. | Open Subtitles | دعونا نشرح معناها لذلك المسيحي الجاهل. معني كلمة (راغناروك). |
| Porque é que o Ragnarok não foi para Miami? | Open Subtitles | لم لا يكون راغناروك في ميامي |
| Nenhum homem ou deus irá parar o Ragnarok. | Open Subtitles | لا احد سيوقف راغناروك |
| Aí está. O Ragnarok aproxima-se. | Open Subtitles | والآن اقتربي يا راغناروك |
| Tem 540 portas, e quando Ragnarok chega, saem 800 guerreiros a marchar por cada porta, ombro a ombro. | Open Subtitles | هنالك 540 باب. وعندما يأتي (راغناروك)، سيتواجد 800 محارب علي كل باب. متكاتفين. |
| O que é o Ragnarok? | Open Subtitles | ما هو راغناروك |
| O que é Ragnarok? | Open Subtitles | ما هو (راغناروك)؟ |
| O que é Ragnarok? | Open Subtitles | ماذا تكون (راغناروك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 