"رافايل" - Traduction Arabe en Portugais

• Raphael

Pessoal, vamos lá. O Callen e o Sam são altamente como o Leonardo e Raphael.
إنَّ " سام " و "كالين " مطابقين تماماً لـ # لسلاحف النينجا ليوناردو و رافايل #

Após cuidadosa consideração, temos o prazer de nomear para o cargo o Sr. Raphael Warren da empresa Tate, Warren e Bond.
، بعد دراسة مُتأنية يسرنا أن نُرشح لهذا المنصب " السيد " رافايل وارين " من شركة " تيت ، وارين و بوند

Ouve, Antiques Roadshow, tens as tuas cenas todas de volta, mas o Raphael ainda me quer matar e a Camille não está aqui.
اسمع يا محب الأثريات، حصلت على أغراضك هنا، لكن "رافايل" لا يزال يريد قتلي و"كاميل" ليست هنا.

As partes que o Raphael quer queimar se não encontramos a Camille.
الأجزاء التي يريد "رافايل" حرقها إن لم نعثر على "كاميل".

O Raphael apoiou-me quando precisei dele.
"رافايل" وقف إلى جانبي عندما احتجت إليه.

Sei que manteres-te limpa significa manteres-te longe do Raphael.
الامتناع عن التعاطي يعني الابتعاد عن "رافايل".

Eu apoio as táticas criativas contra o bullying, mas não me digas que viemos raptar a avó do Raphael.
أنا أحب أساليب مكافحة التنمر الخلاقة. لكن لا تقولي لي إننا سنخطف جدة "رافايل".

Está na hora de mandar um SMS ao Raphael a dizer que podes chegar à Rosa.
حان الوقت لنبعث برسالة لـ"رافايل" بأنك تستطيع الوصول إلى "روزا".

Portanto, deviam voltar e andar com o Raphael.
لذلك عليكما العودة لقضاء الوقت مع "رافايل".

Raphael, eu respeito a tua lealdade para com o Mundo à Parte, mas, por favor, estamos desesperados.
"رافايل"، أحترم ولاءك للعالم السفلي. لكن أرجوك، نحن يائسون.

O Kramer falou bem de ti e do Caffrey, depois de o teres ajudado a recuperar o "Raphael".
(كريمر) ، كان على وشك امساك بـ(كافري) "وانت بعد ان ساعدته بإعادة لوحة الـ"رافايل

És o único que a conhece tão bem como o Raphael.
أنت الوحيد الذي يعرفها بقدر "رافايل".

Raphael, tem de haver uma forma de me trazeres sangue.
"رافايل"، يجب أن تحضر لي دماً.

Quem falou em aproximar-me do Raphael?
من قال إننا سنقترب من "رافايل"؟

A sério, o Raphael joga bingo com ela?
جدياً، هل يلعب "رافايل" البينغو معها؟

Raphael, amigo!
"رافايل"، صديقي!

O Raphael a tentar queimar o meu material...
ومحاولة "رافايل" حرق أعضائي...

Raphael, larga-o.
"رافايل"، اتركه.

Raphael, acho que se levasse uma pequena dentada de vez em quando, conseguiria ter menos...
"رافايل"، أظن أنني إن استطعت الحصول على جرعة صغيرة، -مع الوقت سأخففها ... -لا يجري الأمر بهذه الطريقة .

Eu juro, Raphael.
أقسم يا "رافايل".