"رافاييل" - Traduction Arabe en Portugais

• Raphael
• Rafael
• Raphaël
• Raphael-san
• Raffaele

Entretanto Leonardo estava de vigília a Raphael.
ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً

Mas talvez devas falar com o Raphael.
لكن على الأرجح يفضّل أن تتكلّم مع رافاييل.

O Raphael não é o treinador mais paciente no Mundo das Sombras.
رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل

Deixou-nos as Câmaras de Rafael, a Capela Sistina.
لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين.

O grupo militar liderado pelo general Rafael está a ficar muito poderoso como demonstra este ataque aereo contra as instalações do aeroporto de El Coronado.
المجموعة المنشقة عن الجيش بقيادة الجنرال رافاييل أصبحت أكثر قوة كما شوهدت فى هجوم اليوم

Foi aqui que o Rafael nasceu, o líder rebelde.
إنه مسقط رأس رافاييل إنه زعيم الثوار ؟

Na segunda-feira, propus a Raphaël Artole recomeçarmos juntos a trabalhar nos exercícios de trigonometria.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Tentei canalizar a tua raiva, Raphael... mas ainda tens mais.
حاولت التحكم بغضبك رافاييل ولكن اعلم

'"Para Leonardo, Michaelangelo, Raphael...
إلى ليوناردو، مايكل أنجلو، رافاييل

O Raphael estava um pouco batido, mas o 5th Arrondissement tem a maioria dos bons restaurantes.
طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس*

Eu adoptei o Raphael, um jovem deficiente que não pode estar aqui esta noite... adoptado.
تبنيت رافاييل, رجل صغير العمر معاق لم يستطيع القدوم هنا الليل... تبني.

- Ele roubou um Raphael. - Protesto, Meritíssimo.
. "لقد سرق لوحة "رافاييل - . إنه حدسٌ فقط ، جلالتك -

E eu segui em frente mas ainda não esqueci o Raphael.
، ولازلت أتابع الأمر . "وأنني لم أنسِ أمر لوحة "رافاييل

Não vou esquecer aquele Raphael que roubaste.
لن أنسى أمر . لوحة "رافاييل" التي سرقتها . زعماً

Rafael vai discursar. Não devia perder isto, siga-me.
اوه و رافاييل يلقى خطابا يجب ألا يفوتك , إتبعينى

Ele deu-me a cassete com o discurso do Rafael.
لقد أعطانى الشريط الذى عليه خطاب رافاييل

Rafael, sem a cassete, não vamos ter o povo cá fora nas ruas.
رافاييل , بدون الشريط لن يكون الناس فى الشوارع معنا

O Rafael matou-os antes que as suas mentiras criassem mais pecadores.
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين

Nasceu no hospital de San Rafael.
لقد ولدتها فى مستشفى " سان رافاييل " العام

"Claude Garcia. "Sábado, fui estudar para casa de Raphaël Artole."
كلود غارسيا. "يوم السبت ذهبت للدراسة في بيت رافاييل ارتول".

Não te posso deixar morrer, Raphael-san.
لا يمكنني أن أدعك تموت أستاذ رافاييل

Don Raffaele ajuda-vos?
هل أعطاكِ (دون رافاييل) أي شيء؟