"رافعات" - Traduction Arabe en Portugais

• alavancas
• guindastes
• empilhadoras

Primeiro, verifiquei a UCP. Depois as alavancas.
لا بد أني فحصت وحدة التحكم بالطاقة أولاً، ثم رافعات الإجمال

Para as erguerem em posição, alavancas de madeira e cordas feitas de fibras de árvores.
و لنصبها في مكانها رافعات خشبية و حبال صُنِعَت من من ألياف الأشجار.

alavancas de propulsão, confirmar avaria. Confirmado.
ـ رافعات الزخم، تأكيد وضع الخمول ـ وضع الخمول

Quando encontrarmos o tesouro chamo navios com guindastes.
سأطلب سفن كبيرة تحتوي على رافعات سحب حينما نعثر على الكنز.

Do mundo onde andam a pendurar pessoas em guindastes, Bob.
عالم حيث يشنقون الناس من على رافعات, يا (بوب)

É pesado. Precisaria de empilhadoras e camiões.
إنها ثقيلة , أنت بحاجة إلي رافعات وشاحنات

Há dez alavancas vermelhas. O que é que eu faço?
"أمامي عشر رافعات حمراء اللون ماذا أفعل؟"