"رافقته" - Traduction Arabe en Portugais

• com

Não sabemos se o resultado seria diferente para Brendan se a mãe estivesse com ele na sala do interrogatório.
لسنا نعلم إن كان الوضع سيختلف مع بريندان إذا رافقته والدته في غرفة الاستجواب.

Será que não teve um esgotamento com um lapso de memória concomitante?
ربّما أصيب بانهيارٍ عصبيّ رافقته هفوات في الذاكرة

Bem, eu encontrei-o e fiquei com ele 8 anos, chamas a isso de não acreditar?
لقد عثرت عليه، رافقته طيلة ثماني سنوات كيف يمكن أن يفسر هذا بعدم إيماني به

Descontrai. Não matei ninguém. Um flebotomista, com quem saí algumas vezes, é que me fornece.
إهدأ ، لم أقتل أيّ أحد للحصول عليها ، إنه طبيب القلب الذى رافقته عدة مرات،إنه مُموني الخاص.

Não faz mal. O último tipo com quem saí não se calava.
لا مشكلة، فآخر شخص رافقته كان لا ينفك يتحدّث.

Então... ela envolve-se com ele, atrai-o cá para fora
،حسناً إذاً رافقته ،في الداخل ثم اغوته إلى الخارج

Eu o seguiria para todo o lugar. - Pára com essa brincadeira.
لكنت رافقته إلى كل مكان , كفى هراء

Eu conheço-te. Conheço o homem com quem entrei na Chevy.
أعرفك، أعرف الرجل الذي رافقته في "شيفي".

O teu pai mudava-se muito por causa do trabalho e foste com ele, acabando por ficar em Lawrence, Kansas.
والدك كان يتنقل كثيرًا بسبب العمل، وقد رافقته في تنقلاته، وانتهى بك المشوار في مدينة "لورانس" بولاية "تكساس".

Desde que estive com ele A esperteza foi a norma
"سبب وجيه جداً" منذ أن رافقته"

Não vou falar com a tarada da médica com quem ela foi à Europa.
لن أقابل ذلك الطبيب المجنون الذي رافقته إلى (أوروبا)

Todas essas qualidades estavam com ele nesse último dia.
كل تلك المميزات رافقته بيومه الاخير...

- Andaste dois anos com ele.
- لقد رافقته لمده عامين -

- Porque todos com quem estive estão mortos!
-لأنّ كلّ مَنْ رافقته مات

Fui com ele.
رافقته.

Adaline foi com ele.
(أدلاين) رافقته