"رافقيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Vem comigo
• Venha comigo
• Acompanha-me
• Anda comigo

Vem comigo à sessão de abertura do desporto. Trouxe pompons a mais, anda!
مرحبا، رافقيني إلى الأحتفالية، لقد أحضرت لك رِيَــش أضافية للتشجيع

Vem comigo à lavandaria.
إيلين، رافقيني للذهاب الى المغسله

Vem comigo, querida. Apresento-te o meu amigo que dirige o programa.
مرحباً يا عزيزتي , رافقيني و سأعرّفكِ

Só tenho um cavalo, mas Venha comigo à estalagem e alugo uma caleche para nós os dois.
ليس لدي سوى حصان بسرج، رافقيني نحو الفندق سأستأجر عربة لكلينا

Mais. Acompanha-me até à saída.
أصغر، هيّا رافقيني إلى الخارج.

Sabes que mais, mana? Sei exactamente do que precisas. Anda comigo.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Por favor Vem comigo.
أرجوك ، رافقيني

Vem comigo, Van Pelt. Falem com os primeiros polícias a chegarem ao local.
رافقيني يا (فان بيلت)، وأنتما تحدّثا لأوّل من وصلوا للموقع وأنظروا ما يعرفونه

Sasha Vem comigo. TC vai por esse lado.
(ساشا)، رافقيني (تي سي)، تفقد هذا الطريق، إتفقنا؟

Vem comigo para o hospital.
رافقيني إلى المستشفى.

Não há nada que nos prenda aqui. Vem comigo para Florença.
لا يوجد ما يُبقينا هنا، رافقيني إلى (فلورنسا)

- Vem comigo, por favor.
رافقيني,من فضلك.

Vem comigo, se quiseres.
لذا رافقيني إن أردتِ

Janice, Vem comigo. Tu já conheces o ex.
(جانيس) رافقيني أنت بالفعل تعرفين الزوج السابق

Vem comigo. Pode fazer-te bem.
رافقيني قد يفيدك ذلك

Vem comigo num passeio.
رافقيني في رحلة سفر

Apenas... Vem comigo.
مع عجلات ومقاعد رافقيني وحسب

Vem comigo. Esconde-te durante uns dias.
‏‏رافقيني لتختبئي ليومين.

Vai ter de ficar na sala de espera. Venha comigo.
سيتوجب عليكِ أن تنتظري بغرفة الإنتظار رافقيني

Venha comigo para a acompanharmos para fora do Castelo.
رافقيني لأجل أن أخرجكِ من القصر

Acompanha-me à sala de conferências.
هراء، رافقيني لغرفة الاجتماعات.

Anda comigo. Preciso da tua ajuda.
رافقيني أحتاج إلى مساعدتك