| Não, a agente Larsen estava a pedir informações privilegiadas sobre o Rafi. | Open Subtitles | لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى |
| Você o enfeitiçou para que seu filho Rafi seja o califa! | Open Subtitles | أنت التى سحرتية تريدين أن يصبح أبنك "رافى " الخليفة |
| E disse que o Rafi era o único que sabia deste lugar? | Open Subtitles | لقد قُلتِ أن رافى هو الشخص الوحيد الذى على علم بهذا المكان ؟ |
| Vamos, Ravi. | Open Subtitles | هيا بنا يا رافى |
| Amo-te, Rafe. | Open Subtitles | أحبك ، رافى |
| - Mas Rafi jamais será califa! - Ninguém vai impedir. | Open Subtitles | لكن "رافى" لن يكون الخليفة أبداً لا يستطيع أحد منع ذلك |
| Agente especial Rafi Ali, Segurança Nacional. | Open Subtitles | العميل الخاص " رافى على " من الأمن الوطنى |
| - O Rafi está a subir. | Open Subtitles | رافى قام بتسجيل دخوله إلى هُنا للتو |
| Porque é que o Rafi deixaria isto de fora? | Open Subtitles | لماذا قد يترك رافى أمر كهذا ؟ |
| Isto é perfeito. O Rafi está em casa. | Open Subtitles | إن الأمر مثالى ، منزل رافى |
| Rafi, o que houve? | Open Subtitles | رافى" ماذا حدث ؟" |
| Rafi! | Open Subtitles | "رافى" |
| - Vamos, Rafi! | Open Subtitles | "تعال "رافى |
| Rápido, Rafi! | Open Subtitles | "إسرع "رافى |
| Agora, Rafi! | Open Subtitles | "الآن "رافى |
| Vai em frente, Rafe. | Open Subtitles | ـ هيا ( رافى ) ؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 