| Então senhoras, viram o nosso amigo Rafik por aqui? | Open Subtitles | اذن, يا سيدات هل شاهدتم اخيكم رافيك باي مكان؟ ؟ |
| Pensava que tinham ficado de nos entregar o Rafik Dotson. | Open Subtitles | اعتقدتكم يا شباب ذهبتم لامساك رافيك دوستن لنا |
| Vamos, Rafik. Porque é que não confessas? | Open Subtitles | هيا رافيك لماذا انت فقط قبضت عليه |
| - Digam ao Rafik para me encontrar antes de eu o encontrar, está bem? | Open Subtitles | -يا سيدات, اخبروا رافيك ان يجدني... . قبل ان اجده , مفهوم ؟ |
| Ei, Rafik, mesmo a pessoa de quem andava à procura. | Open Subtitles | رافيك كنت ابحث عنك |
| Estamos a falar a sério, Rafik. | Open Subtitles | -نحن جديون هنا يا رافيك -انت , انت |
| Rafik! Rafik! | Open Subtitles | رافيك |
| - Ei. Rafik! | Open Subtitles | -انت رافيك |
| - Vá lá, Rafik. Rafik! | Open Subtitles | -هيا يا رافيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 