"رافينوود" - Traduction Arabe en Portugais

• Ravenwood

Eles querem que os ajudemos a apanhar os Ravenwood.
ويريدونا في ان نجلب دليل ادانة رافينوود.

"Obter ornamento do bordão de Rá, de Abner Ravenwood, EUA."
(إكتساب عصا صولجان (رع "إبنير رافينوود) , "الولايات المتّحدة)

Você é da Ravenwood.
انت مع رافينوود كيف تعرف ذلك ؟

Mas conheci muitos tipos da Ravenwood.
ولكنني قابلت الكثير من رجال رافينوود

Desde o fim do caos, relatos violentos em Ravenwood quase que desapareceram.
..منذ نهاية الفوضى أن التقارير عن عنف (رافينوود) قد أختفت تقريبا

Estudou com o Professor Ravenwood, na Faculdade de Chicago?
(الآن , لقد دَرستَ تحت يد الأستاذ (رافينوود "في جامعة "شيكاغو

Estamos assaz desconfiados quanto ao Sr. Ravenwood.
بصراحة , نحن مرتابون بعض الشئ (مِن السيد (رافينوود

Estão furiosas por Jericho não nos ter avisado sobre a Ravenwood.
.(انهم غاصبون ان جيركو لم تحذرنا من (رافينوود

Perdemos quase tudo quando a Ravenwood passou por aqui.
. لقد فقدنا كل شي تقريبا بعد ان حضر رجال (رافينوود )الي هنا

Ravenwood é um subsidiário sagrado da Jennings Rall.
(رافينوود) شركة مملوكة بالكامل الى (جيننجزرال)

Oficialmente, a minha resposta é que o pessoal de Ravenwood só poderá fazer os trabalhos se estiverem longe deste tipo de queixas.
رسميا , إجابتى أن موظفى (رافينوود) يمكنهم فقط أداء أعمالهم .. إذا كانوا معزولين من هذه الأنواع من الشكاوى

Mas não oficialmente, a minha resposta é que a política da J R de protecção para Ravenwood não tem explicação.
, لكن غير رسيما إجابتى هي أن سياسة (جيار) التي تحمى (رافينوود) غبر قابلة للنقاش

Porque se matar um contratado da Ravenwood, Cheyenne irá classificar esta cidade como uma comunidade rebelde.
لأنك إذا قتلت متعهد (رافينوود).. فستقوم (شايانا) بتصنيف هذه البلدة كبؤرة متمردة

Esta é a caixa de correio pessoal do Director de Operações da Ravenwood.
هذا بريد إلكترونى شخصى لمدير العمليات بـ(رافينوود) , كيف حصلت عليه ؟

Disseram que se vão encontrar com 100 homens da Ravenwood, nos cruzamentos.
لقد قال أنه سيقابل مائة رجل من (رافينوود) فى نقطة تقاطع الطرق

Eu sou o Director Jamison, do Quartel General Regional da Ravenwood.
أنا المدير (جامسون) مدير عام مقر (رافينوود) الإقليمى

As ruas vão estar apinhadas de soldados de Cheyenne e de mercenários da Ravenwood em patrulhas policiais.
الشوارع ستكون ملئية بجنود من (شايانا) ومرتزقة من (رافينوود) فى دوريات شرطة

Fräulein Ravenwood, deixe que lhe mostre a que estou habituado...
...(سيدة (رافينوود دعيني أُريك ما أعتاد فعله...

Nós estamos a tentar apanhar os Ravenwood.
(نحاولاننعتقلرجالشركة (رافينوود. هل فعلوا ذلك ؟ * رافينوود=شركة امريكية انشات لجلب المرتزقة للعمل في الجيش في صورة مليشات في الحرب علي العراق والافغنستان ..

Uma unidade de segurança de uma firma chamada Ravenwood.
.(فريق امني من شركة تدي ب (رافينوود