| Vigia-os. Não os deixes fazer asneiras. | Open Subtitles | راقبهم ، يا ولد لا تتركهم يفعلون شيء خاطئ |
| - Kobish, Vigia-os! - Toca a andar Ia para cima. | Open Subtitles | راقبهم يا كوبش حسنا, اصعدوا |
| Chun! Vigia-os! São matreiros. | Open Subtitles | تشان, راقبهم أنهم متعبون |
| Continuem a vigiá-los e eu continuo a vigiar-vos. | Open Subtitles | راقبهم وأنا سأراقبك |
| Norris e Childs, dêem-lhes morfina. Atem-nos e vigiem-nos. - Começa a tratar de um novo teste. | Open Subtitles | نورس , انت و الباقين احقنهم بالمورفين اربطهم و راقبهم |
| Muito bem. Fica de olho neles. Não os percas de vista. | Open Subtitles | حسناً ، راقبهم و لا تدعهم يغيبوا عن ناظريك فحسب ، هذا كل شيء |
| Vigia-os. | Open Subtitles | مامولى راقبهم |
| Max, Vigia-os. | Open Subtitles | راقبهم |
| Curtis, Vigia-os. | Open Subtitles | (كيرتس)، راقبهم |
| Vigia-os. | Open Subtitles | راقبهم |
| Vigia-os. | Open Subtitles | راقبهم |
| Vigia-os. | Open Subtitles | راقبهم |
| Vigia-os! | Open Subtitles | انت راقبهم . |
| Vigia-os. | Open Subtitles | راقبهم! |
| Continuem a vigiá-los e eu continuo a vigiar-vos. | Open Subtitles | راقبهم وأنا سأراقبك |
| Tim, fica aqui a vigiá-los. | Open Subtitles | تيم)، إبقى هنا و راقبهم) |
| Fiquem aqui e vigiem-nos! | Open Subtitles | ابقى هنا , راقبهم |
| vigiem-nos. | Open Subtitles | راقبهم |
| Fica de olho neles, está bem? Não os deixes desperdiçarem mais munições. | Open Subtitles | . راقبهم جيداً لا تتركهم يضيّعون أية رصاصة أخرى |
| Fiquem de olho neles. Precisaremos deles depois, como moeda de troca. | Open Subtitles | راقبهم جيداً سنحتاجهم فيما بعد لنخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 