| Observa. Estás pronto,pequeno Ray? | Open Subtitles | راقبى هذا، هل أنت مستعد يا راى؟ |
| Agora, Observa isto. | Open Subtitles | والاّن راقبى هذا |
| Se queres saber, Observa. | Open Subtitles | اذا اردتى المعرفة فقط راقبى |
| Não tirem os olhos dos chapéus, onde está a salsicha? | Open Subtitles | راقبى القّبعات، أين "السُجق"؟ ! |
| Não tirem os olhos dos chapéus, onde está a salsicha? | Open Subtitles | راقبى القّبعات، أين "السُجق"؟ ! |
| -Eu amo-te. Observa. -Ele é da minha família! | Open Subtitles | أحبك, راقبى هذا هى عائلتى |
| Então Observa isto. | Open Subtitles | حسنا راقبى ذلك |
| Observa. | Open Subtitles | راقبى |
| Observa. | Open Subtitles | راقبى ذلك |
| Observa atentamente. | Open Subtitles | راقبى بعناية |
| - Observa. | Open Subtitles | - راقبى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 