"راقبْ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cuidado com
        
    • Polícia
        
    • Olha para
        
    • Vê
        
    • Observem
        
    • Atenção à
        
    • Observa
        
    • Observe
        
    Cuidado com os pés, senão eles passam por cima deles. Open Subtitles راقبْ أقدامَكَ، هو سَيَسْحقُهم.
    Cuidado com o que dizes porque tenho a máquina na mão. Open Subtitles راقبْ ما تَقُولُ ' سبب l'm holdin ' المقصّات.
    Polícia! Open Subtitles راقبْ!
    Olha para isto. P'ró diabo com as vertigens. Olha só. Open Subtitles راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا
    Vê mas é por onde andas. Open Subtitles راقبْ أين تَذْهبُ.
    Observem. Open Subtitles راقبْ ذلك
    Atenção à velocidade de sustentação. Open Subtitles راقبْ سرعةَ التوقف.
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles راقبْ هذه الدرجة. راقبْ ؟ أوه.
    Terry, Cuidado com a cabeça. Já o tenho, já o tenho. Open Subtitles تيري، رأسه ساعةِ، راقبْ رأسهَ.
    Cuidado com a condução. Open Subtitles راقبْ السواقة يا ، جاك.
    Cuidado com a sua língua colonial. Open Subtitles راقبْ لسانَكَ الإستعماريَ.
    Polícia! Open Subtitles راقبْ!
    - Polícia! Open Subtitles - شرطة! راقبْ!
    Polícia! Open Subtitles راقبْ!
    Olha para o lançador, não para o apanha-bolas, vamos! Open Subtitles راقبْ الرَامِي ، لَيسَ ! الماسك ، رفيقي ، هيّا
    Olha para isto, Mikey. Open Subtitles راقبْ هذا، ميكي.
    Este aqui, filho... Olha para mim, rapaz. Olha isto aqui. Open Subtitles هذا هنا، إبن - ولد راقبْ هذا هنا.
    Vê se tens cuidado. Open Subtitles راقبْ نفسك، الآن.
    Vê outra vez. Open Subtitles راقبْ هذا ثانيةً.
    Observem isto. Open Subtitles راقبْ هذا.
    Atenção à estrada, Simeon. Open Subtitles راقبْ الطريقَ،سيمون.
    - Observa. Open Subtitles راقبْ هذا.
    Observe aquela rocha em forma de cogumelo. Open Subtitles راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus