"راكبا" - Traduction Arabe en Portugais

• passageiros
• passageiro

Algumas viram um pequeno avião de 8 a 20 passageiros.
البعض رأوا طائرة ركاب صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا

Tu conheces a regra sobre transportar passageiros.
تعلمون حكم حول راكبا يستقلون سيارة أجرة.

Os 86 passageiros, na maioria alemães, ainda estão a bordo em Roma.
ويوجد على متنها ثمانية وستون راكبا معظمهم من الألمان

Está no banco do passageiro da frente de um SUV quando tem um acidente na Garden State Parkway.
كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة

Como se estivesse a evitar que um passageiro batesse no painel?
و كأنه يحمي راكبا من ان يصطدم باللوحة الامامية؟

Mandou parar um eléctrico e atirou oito granadas aos 29 passageiros.
وتوقفت عربة وألقي ثمانية قنابل يدوية في 29 راكبا

A polícia está agora a dizer que as vítimas, 16 passageiros e o motorista do autocarro eram jurados num julgamento secreto...
الشرطة تقول ان الضحايا 16 راكبا مع سائق الحافلة كانوا محلفين في محكمة عليا سرية

Famintos e desesperados, 102 passageiros chegaram ao Novo Mundo, guiados pelo Senhor.
جوعا ويأسا، وصل 102 راكبا في العالم الجديد، مسترشدة في ذلك الرب.

O navio é tão grande que cerca de 100 passageiros podem navegar nele.
سفينتهم هي أكبر حتى مكان في وقت واحد حوالي 100 راكبا يمكن أن تبحر فيه

Sr.ª Pratt, há 425 passageiros neste voo... que estão, neste momento, sem receber qualquer atenção nossa... porque toda a minha tripulação procura uma criança, que não crêem que tenha estado a bordo.
يا سيدة (بريت) يوجد 425 راكبا على متن هذه الرحلة و لم نتلقى أي ملاحظة حتى الآن لأن كل فرد من طاقمي يبحث عن طفلة لا أحد منهم يصدق بأنها على متن الطائرة

Senão, ter-me-ia sentado no lugar 3B de um avião totalmente diferente, a curtir com um passageiro totalmente diferente do lugar 3A.
في هذا الحال كنت سأجلس في المقعد ب3 في طائرة مختلفة تماما أقبل راكبا مختلفا تماما

Se ela tentou matar o marido, e no processo... fez com que o meu homem, um empregado e passageiro do seu carro... ficasse aleijado para a vida.
...على المشي اذا كانت هذه السيدة تحال قتل زوجها وفي نفس الاطار ...تجعل موكلي, الموظف لديها راكبا في السيارة ...

Não, esfaquearam um passageiro da primeira classe.
لا لقد طعنوا راكبا في الدرجة الأولى

Nem como passageiro, quanto mais a tentar pilotar o trenó.
أو أن أكون راكبا... يترك لوحده يحاول أن يطير على مزلقة