A queimadura na sua face foi provocada por pólvora, mudou de ideias no último segundo, ou tem apenas má pontaria? | Open Subtitles | الحرق بجانب وجهكِ كان بسبب البارود لأنّكِ غيّرتِ رأيكِ بآخر لحظة، أم لأنّكِ مجرّد رامية فاشلة؟ |
- Atira. - Eu não faria isso. Ela tem boa pontaria. | Open Subtitles | اطلق عليها , انا لم اكن لأفعل ذلك انها رامية ماهرة |
Costumavas ter melhor pontaria. Acredita que ainda tenho. | Open Subtitles | ـ اعتدتُك رامية ماهرة ـ صدّقني، مازلتُ كذلك |
Tenho de admitir que tens excelente pontaria. | Open Subtitles | علي أن أعترف.. إنكِ رامية جيدة |
Fique sabendo que tenho boa pontaria. | Open Subtitles | أَنا رامية جيدة. أتعرف ماذا؟ |
Sempre tive boa pontaria. | Open Subtitles | دائماً كنت رامية جيدة |